上台

But iff I happen to spot you in an audience, I will ask you to volunteer again!

那么，以后要是在观众席中看见你的话，我会再次请你上台来的！

But iff I happen to spot you in an audience, I will ask you to volunteer again!

那么，以后要是在观众席中看见你的话，会再次请你上台来的！

It was thought for a long time that the system of Indictions was inaugurated under the early Roman emperors, it is now known that they owe their origin to Constantine the Great (the first taking place fifteen years after his victory of 312), and this in spite of the fact that history knew nothing of the matter.

它被认为是相当长的时间，该系统的indictions上台后，根据年初的罗马帝王，这是目前已知他们欠他们的原产地君士坦丁的伟大（第一考虑的地方，十五年后，他的胜利， 312 ），这在尽管事实上历史一无所知的问题。

His 28-year-old dream of singing at the opera, such as Pago, wearing the same Luodi sing karaoke OK, the programme had also won the 8,000 pounds singing bonus, and the money spent on them to the Italian school professional opera training courses, and even received a lesson Luodi Pago, the guidance must be in the middle there are also roving Taiwan and internships.

他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去义大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡回的实习课程。

Experience of electrical test laboratory is preferred.

为每一位上台唱歌的人鼓掌。

Australia is a country that gets one of the larges amount of Chinese overseas investment; likewise

校长泰博特也是黑袍加身，和上台的毕业生一一握手并亲切交覆。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

Obviously men and machines are fallible ; fools and madmen do exist , and sometimes rise to power .

人和机器难免会出错，蠢人和疯子总是存在，而且有时会上台执政。

I heard gun shots, then this man holding an air rifle ran up on stage. My minders grabbed me and whisked me away, and all I saw was that he was quickly overpowered and pinned down.

我当时合不知所措–没有一个明星发生这样的是，所以一开始我不知道发生了甚么事，支听见枪声，然后那个人拿着一把枪冲上台。

Mishears Q: Small people onstage?

：让很小的人们上台？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。