上台

I tried to explain, but he was adamant: he wanted to perform with it immediately.

我试着解释，但他还是很坚持：他想要用它立刻上台演奏。

Following Khrushchev's fall in 1964 the new Soviet leadership with Leonid Brezhnev as the First Secretary and Aleksei Kosygin as the Prime Minister, set out to correct perceived mistakes in their predecessor "adventurist" foreign policy.

1964年赫鲁晓夫垮台以后，新上台的苏联领导人第一书记勃列日涅夫和部长会议主席柯西金开始纠正前任冒险主义外交政策的错误。

After coming back into the impeller again thought the channel of blower, the air transferred again and speed again.

上台后，重新进入叶轮再次思考的途径，风机，空气移送再次和速度。

He came to power after his father was forced to abdicate the throne by the Allied powers, who hoped to develop greater influence in the region through his son.

他上台后，他的父亲被迫放弃王位的同盟国，谁希望发展更大的地区影响力，通过他的儿子。

Teacher offers us a lot of chances to go on the stage. We have to introduce ourselves, sing, tell a story, or be an anchorwoman or anchorman, report the news etc.

老师给予我们相当多的机会用英文上台自我介绍、唱英文歌、说故事，或是扮演新闻主播播报新闻等。

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

Because no matter how fucked up he got on the bandstand, he could still play.

因为他不管上台时有多麼的烂醉，high到搞不清楚状况，他还是能够演奏。

The lanky Finn will have Dee Adkins, who came through an all-Ohio hill-hill comeback win over Bartram, the second one the reigning Derby City St. Louis Louis award winner suffered in two nights.

作为一名芬兰人将有迪伊阿德金斯，谁上台，通过全方位的俄亥俄州的山山东山再起，战胜bartram ，第二个1的执政德比城市圣路易斯路易奖得主在遭受两晚。

The Ethiopian Government are having a beano in the Ethiopian embassy in London to celebrate the 17th anniversary of their coming to power, and it is going to be a very grand event.

埃塞俄比亚政府是有一个beano在埃塞俄比亚驻华使馆在伦敦庆祝第十七周年，他们的上台，它是一个非常盛会。

He's too beholden to the military and the other people who put him in power.

他对将他推上台的军队和其他人有太深的感激之情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。