上台

First,the compere came onto the stage and gave a stirring prolusion,which won loudly applause.

主持人上台，一段简短却激动人心的开幕词赢得在场所有人阵阵掌声。接着是俱乐

Could I have one group volunteer to re-enact the role play in front of the group?

请一个志愿小组上台、在全班面前重新表演一遍。

Britain's opposition Conservatives, who are likely to reassume power this year, reacted positively, as did Jean-Claude Trichet, head of the European Central Bank.

英国目前在野的保守党对此作出了积极的表态。该党有可能今年重新上台。

Obama into office (a record breaker for Inauguration Day) and today's 105-point market decline will be followed by a steady stream of worsening economic news and major financial calamities, Gerald Celente forecasts.

股市以下跌322点来迎接奥巴马的上台，随之而来的是今日105点的下跌和源源不断的日益恶化的经济新闻和重大金融灾害。

He had finally taken over the reins of government.

他终于上台掌握了政权。

The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back

重申这数字，比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。

When Adolf Hitler came to power in Germany, Russell began to question his own dogmatic pacifism and by 1939 had rejected it in favor of a more relativist position.

当希特勒上台后在德国，罗素开始质疑自己的教条式的和平主义和1939年拒绝了它，取而代之的是更多的相对位置。

Actually China is done not have revisionist appear on the stage.

实际上中国并没有修正主义上台。

After two days, mobile center is born in the stage university of Chinese Taipei, I invite Jian Lifeng of director of Google Taiwan institute to appear on the stage to make a speech, talk about him to change working method in the whole world of Google, it is the experience that differs right-down.

两天后，在中国台北的台大学生活动中心，我邀请Google台湾研究所所长简立峰上台演讲，谈他在Google的全球化工作方法，是全然不同的体验。

It is Capello's second run-in with the Italian authorities since taking the England job.

这是卡佩罗的第二轮选举中，在与意大利当局上台以来，英格兰的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。