上台

He came to office convinced that tackling Iran was a bigger priority than peacemaking with Palestinians.

上台伊始他笃定解决伊朗问题要远优先于与巴勒斯坦的和平。

Naples Daily News - Benjamin Peake, 22, of 3620 27th Ave., N.E., reported Saturday that someone took fishing rods, valued at about $7,500 from his home.

那不勒斯每日新闻-本杰明皮克， 2 2，对3 620年第2 7届圣。，取汇报，周六有人上台捕鱼棒，价值约7 ，500元，从他的家。

By no means ask me perform onstage.

千万别让我上台表演！

In the "Say Yes For Children" Charity Concert, Microsoft Taiwan invited a group of children from the Bunun Tribe to perform onstage with internationally renowned tenor, Daniel Taylor, and created unlimited possibilities between the children and the world of art and music.

月的「让每一个人都是无限可能，台湾微软 Say Yes For Children 慈善音乐会」，邀请了从未正式上台表演过的一群布农族小朋友，和国际知名的加拿大假声男高音丹尼尔˙泰勒同台演出，让原本没有交集的原住民小朋友和国家的艺术殿堂之间，开启了无限的可能。

Mr Chen rose to power on a platform of promoting formal independence from China.

陈水扁是以谋求台湾独立这一政治纲领上台的，他指控国民党借关押他来献媚中国大陆。

The Logos has not for him the Stoic meaning that it so often had for Philo: it is not the impersonal power that sustains the world, nor the law that regulates it; neither do we find in St. John the Platonistic concept of the Logos as the ideal model of the world; the Word is for him the Word of God, and thereby he holds with Jewish tradition, the theology of the Book of Wisdom, of the Psalms, of the Prophetical Books, and of Genesis; he perfects the idea and transforms it by showing that this creative Word which from all eternity was in God and was God, took flesh and dwelt among men.

标识已不是他斯多葛意义，它经常为斐洛：这是不是人性力量支撑世界，也没有法律规管；我们也没有发现在圣约翰platonistic概念的标识理想模型的世界；一词，是由他上帝的话，从而他持有与犹太传统中，神学书中的智慧的诗篇，该prophetical书籍，以及成因；他完善构想和变换它显示出这种创造性的词语从所有永恒是上帝是上帝，上台血肉白景富之间的男性。

Palmer took Putnam under his wing when he was around 17 and practically let him live at the poolroom he owned, New Castle Billiard Club.

帕尔默上台普特南在他的机翼时，他被周围的17和几乎让他住在poolroom他拥有的，新堡桌球俱乐部。

When Chavez came to power he had many of the features of a radical, populist nationalist.

查韦斯上台的时候有很多激进分子的特点，是个民粹主义和民族主义者。

Many people placed high hopes on the new leader, thinking his coming to power might help bring the dive and olive leaf to the Middle East.

许多人对这位新领导人寄予厚望，以为他上台后将会促进中东和平进程。

First,the compere came onto the stage and gave a stirring prolusion, which won a loud applause.

主持人上台，一段简短却激动人心的开幕词赢得在场所有人阵阵掌声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。