上古

Scholars reactions to disgrace are very intense and sharp, and the acutest is to commit suicide to revolt against dishonor.

然诺，在《史记》中是指一个人行动中必须尊奉的基本准则，是上古文明积淀下来的一种理念精神。

The controlling factors of the Paleozoic Erathem inner oil pool formation include abundant source rocks, aftermost quadric hydrocarbon generation processes, relatively better reservoir conditions, and successive uplifts and effective caprock.

丰富有效的烃源岩、超晚期的"二次生烃"过程、相对较好的储集条件、继承性隆起的构造部位和有效的封盖层是形成上古生界自生自储油气藏必备的条件。

Aku'mai, the final boss of Blackfathom Deeps, is stated to have been a favourite pet of the Old Gods.

阿库麦尔，黑暗深渊的最终王，据称是上古之神的喜爱的一个宠物。

Through the analysis of the connection between the main body of litera ture and literary ideas,this paper explores the time of the appearance of ancien t Chinese literary ideas.

中国上古文学观念何时发生，有许多探讨的方法。

Express as a result that the study area gets close to hydrocarbon generation center, have high-quality coal measures hydrocarbon source rock along with big hydrocarbon generation intensity, so it has abundant gas source and the material foundation to form large scale natural gas reservoir; Evaporitic tidal flat facies of the Ordovician Majiagou Formation in this area is situated in the austral expanded range of the karstification zone, and is the optimum natural gas prospecting targets of the lower-Paleozoic; In the south of study area, there are well-developed delta deposition system sand bodies of Shanxi Formation and Xiashijezi Formation, hence this area becoming the most beneficial Neopaleozoic natural gas enriched region; In this area, the Paleozoic develop various concealed non-structured traps, the natural gas migration and accumulation process is very beneficial and both the cover and the conservancy condition are also very good.

结果表明：研究区紧邻上古生界生烃中心，发育优质煤系烃源岩，生烃潜力大，气源充足，具备形成大型天然气藏的物质基础；区内奥陶系马家沟组发育有蒸发潮坪相沉积，位于北部古潜台的向南延伸带上，是下古生界天然气的有利勘探目标；南部山西组和下石盒子组发育三角洲沉积体系砂体，是有利的上古生界天然气富集区；研究区古生界发育各种隐蔽性非构造型圈闭，天然气运聚成藏过程非常有利，封盖和保存条件也很好。

According to the geochemical characteristics of Upper Palaeozoic oil and the relationship between the above characteristics and hydrocarbon resource meks of Carboniferous coal series in Konggu-4 well in the Huanghua depression, this paper elaborates the "fingerprints" of sterene and terpane in saturated hydrocarbon fraction from Tertiary oil.

通过对黄骅孔古4井上古生界原油的地球化学特征及其与石炭系煤系烃源岩的亲缘关系研究，特别是与奥陶系原油、灰岩、下第三系原油饱和烃的甾、萜烷精细&指纹&对比研究后，我们认为孔古4井原油应属于上古生界煤系地层自生自储的原生油气藏，而并非下第三系抑或下古生界碳酸盐岩所生。

The study of the geography of ancient times or ancient epochs .

对上古时代上古纪元地理的研究。

These magisters learned magic from the Old Gods and became powerful, demanding blood sacrifices from their subjects, worship of the Old Gods, and tribute from the dwarves and the elves.

博学者们从上古神那里学会了魔法，并通过血祭其子民，膜拜上古神和来自精灵和矮人的贡品而日益强大起来。

Humans formed the great Tevinter Imperium, a land ruled by tyrannical magisters who worshipped the mysterious Old Gods, ancient dragons that, according to legend, had once challenged the might of the Maker and thus were imprisoned by him forever beneath the ground—and yet who still whispered in the ears of men from their prisons and taught them forbidden knowledge.

人类建立了巨大的Tevinter帝国，屈于膜拜神秘的上古神的残暴博学者们的统治之下。根据传说中记载，上古神是一些古代龙，曾经试图挑战Maker的力量并因此被Maker永远囚禁于地下----但其仍从其监牢之中对人类悄声耳语，向其传授被禁止的知识。

During that time Garrett's eye was removed and used to power The Eye, one of the Artifacts we are studying (see Ogilvy's Treatise on Sentients for more regarding the Artifacts).

在那段时间加勒特的右眼被剜除并且被用于提供能量，为了&眼睛&，一个我们正研究的上古文物(看奥格利伍在感觉力上的论文去了解更多关于上古文物的事)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。