上古

Many researchers pay attention to the question about the hydrocarbon generation of the upper Paleozoic coal-bearing strata.

中文摘要黄骅坳陷上古生界煤系地层的生烃问题是许多研究者关注的问题。

Coal-bearing formations in upper Paleozoic were well developed in Jiyang area ,and this is essential for scale accumulation of coal-genetic gas.

济阳地区煤系有机质二次生烃特征及勘探思路煤成气是一种重要的天然气资源，济阳地区上古生界煤系地层广泛分布，是煤成气形成规模聚集的基础。

In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants.

在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的方舟等待着被考察。

The steps you put on the bluestones left you feeling through the passage time of the years.

当你的脚踩上古楼街的青石板时，你就穿越了岁月的一段风尘。

In a sense, Historical Records could be regarded as the basically comprehensive cataloger during more than 400 years from the Spring and Autumn period to the Western Han Dynasty, it was also a starting point to understand the lives of Chinese scholars.

从某种意义上讲，《史记》可以说是从春秋到西汉四百多年间的一部基本完备的士人目录，是了解我国上古士人生活的一个窗口。

With the top of the ancient mountains, And with the choicest things of the eternal hills

33：15 得上古之山的至宝，永世之岭的宝物

The Pantheon shattered the Old Gods' citadels and chained the five evil gods far beneath the surface of the world.

万神殿摧毁了上古之神的堡垒然后把五个邪恶的神灵锁入远离表面世界的地下。

More than 600 cognates are compared with the Old Chinese reconstruction system of ZhengzhangPan Chapter Five is a comparison of the initial system along the line of Old Chinese initial system.

第五章，汉缅语声母系统比较，以汉语上古声母为线索，对汉语的声母系统，包括介音，作了较为全面的比较。

The two columns were connected together by one or two crossbeams and the door was formed called "Wu Tou Gate" or "Gen Xing Gate"(wutou and genxing all symbolize justice and fairness).

古时，人们将上古时代演化而来的华表柱，移植到了坊门上，成为两根高过门顶的大华表柱，中间连以一至两根横梁及门扇，组合成一种新式的门，称为&乌头门&，以后亦称为&根星门&。

Is the more important in Homeros epopees, having higher reputation and depicts earlier content. Its background is about war but it contains various kind of content that involves human and God, God and God, country and country, human and human, warrior and emperor. It can be said to be a encyclopedia that reflects world of ancient Greek.

伊利亚特》是荷马史诗中叙述内容较早，声名较高，较为重要的一部，它的背景虽然是战争，却包含了人与神，神与神，人与人，国家与国家，战士与君主等方方面面、林林总总的内容，可以说是反映上古希腊世界的一部&百科全书&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。