上古

The finals and tones reduplicates, the initial of the latter syllable sticks to /l/ whose loudness is the highest, the sound-divided-words gets its syllabic characteristic that the latter syllable of a sound-divided-word always takes the primary stress.

从词汇衍生的模式上说，它是汉语词汇双音化的一种表现形式，其形成可能与上古汉语的复辅音声母有关，由复辅音声母演变而来的那部分分音词提供了一条双音化的途径。

The School of Discussion in Ancient Chinese History represented by Gu Xiegang was a famous historical school in 1920s. They deconstructed traditional research on The Book of Songs and removed forged history for the purposes of revivifying the remote history.

20世纪二三十年代兴起的以顾颉刚为代表的著名历史学派－古史辨以还原上古真史为目的，解构传统《诗经》学，清除历代《诗经》学萌生的伪史并查证真史。

As the result of impact, the lower reach channel of the Huanghe River was silted up at that time and Baiyangdian drainage area were formed.

这一说法将上古时期的神话与古地理环境的演化联系了起来，给人以耳目一新的感觉。

Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering, after which night elf society underwent sweeping change.

她的统治最终导致上古战争和大灾变，暗夜精灵的社会从此发生翻天覆地的改变。

Gamall: I have gathered all I need, Talismans, tomes, artifacts, writings.

戈玛：我已经聚齐了所有我需要的东西，护身符，书本，上古文物，著述。

They are known to seek out sites of lost artefacts and ancient significance to deny them to the enemy.

他们四处寻觅失落的神器与上古以防这些宝贵的东西落入帝国的敌人之手的行为十分著名。

Before the Bamboo and Sick books were unearthed, the research conditions were not enough to see through the punctuation usage situation in Qin, Han and Chu periods. Because most of the documents that people see are those passed down generation after generation, it is hard to say that they still keep the original taste of them.

先秦两汉时期文献中的标点符号的情况到底是怎么样的，过去在简帛文献未问世以前，这一课题是不具备研究条件的，因为人们所见的上古文献，绝大部分是传世文献，这些流传了两千多年的文献，很难说还保留了多少原貌。

According to Blackwater in the City State of the Neolithic site unearthed cultural relics, such as proof of the axes, as early as in ancient times, humans have lived here hunting, nomadic life.

据在市境内黑水国遗址出土的新石器时代的石斧等文物证明，早在上古时代，人类就在这里过着狩猎、游牧的生活。

Secondly, study on bleaching of sandstone based on field characteristics, petrography, geochemistry and compared with other sandstone related, combined with geological setting of gas seepage in the area, reveals that natural gas leakage is responsible for bleaching of the sandstone on top of Yan\'an formation. The bleaching resulted from interaction between the reductive fluid and the rock. At the same time the bleaching suggests that the northeast of basin has experienced large scale gas seepage.

在此基础上，通过漂白砂岩野外露头地质特征、岩石学、地球化学以及相关砂岩的对比研究，结合研究区天然气逸散的地质背景，揭示砂岩漂白现象为上古生界天然气逸散过程中，还原性流体与岩石作用的结果，同时也表明其指示了天然气的大规模逸散作用。

Secondly, study on bleaching of sandstone based on field characteristics, petrography, geochemistry and compared with other sandstone related, combined with geological setting of gas seepage in the area, reveals that natural gas leakage is responsible for bleaching of the sandstone on top of Yanan formation. The bleaching resulted from interaction between the reductive fluid and the rock. At the same time the bleaching suggests that the northeast of basin has experienced large scale gas seepage.

在此基础上，通过漂白砂岩野外露头地质特征、岩石学、地球化学以及相关砂岩的对比研究，结合研究区天然气逸散的地质背景，揭示砂岩漂白现象为上古生界天然气逸散过程中，还原性流体与岩石作用的结果，同时也表明其指示了天然气的大规模逸散作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。