上发条

At almost any age. You don't need to run down like an unwound clock. And if your clock is unwound, you can wind it up again.

无论是在任何年龄，你们都不应该像松了发条的钟一样懈怠，如果你的生命时钟没有上紧发条，那么，你就再把发条上紧吧。

Every wind up full the clock can work 7 days, this time the hammer drop at the bottom, Need wind up once again, to the hammer rise again.

每上足一次发条，时钟走时大于7天，此时重锤，落到最低位置。需要重新上足发条，将重锤升起。

We've let it wind down.

我们没有给它上发条。

When you windup yourwatch(23), you start it, but whenyou windup an essay(24), you end it?

给表上发条，表就开始走了；windup一篇文章，哈哈，文章到此结束啦。

This feature maintains transfer accuracy by restricting windup during torque, yet retains full protective flexibility.

此功能通过限制转让保持在扭矩上发条的准确性，但保留了完整的保护的灵活性。

Suspended inside a Baccarat crystal bubble block, the Atmos 561 is powered by changes in temperature allowing the clock to run for years without the need to wind it or change batteries.

在Baccarat 的水晶气泡形钟壳包裹下，这款Atmos 561靠温度的变化提供支持钟表运作的能量，而无需采取上发条或更换电池的方式。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

不走的表仍是一块表，而且可以重新上发条

My watch has run down -- it needs rewinding .

我的手表停了——它需要上发条了。

My watch has run down – it needs rewinding .

我的表停了，需要上发条。

Nowadays placed at the 3 o'clock position, the crown winder of a wrist-watch is generally used to wind up the main spring, to adjust the time and to set the date.

现在，所有的腕表，都在3点钟的位置，设置了表冠，用于上发条，以及调整时间与日期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了