上叉

As he continued his research he boarded scientific vessels. Dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

As he continued his research he boarded scientific vessels. He dove with whales in the Pacific, and even watched whales die at the hands of modern. explosive-tipped harpoons.

随着研究工作的继续进行，他登上了科学考察船，同鲸鱼一起在太平洋里潜游，甚至还目睹鲸鱼被现代化的、叉尖带炸药的鱼又命中后死去。

The handles of the cooking ladles were chased with the royal arms, and one of the two-pronged toasting forks is known to have been tipped with an ornate metal ball.

烹饪用的勺子把手上镂刻着皇家的纹章。人们也知道，有一只两齿烤叉，其顶端镶着一只华丽的金属球。

He pitchforked the hay into the wagon.

他把干草叉上大车。

He pitchforked the hay into the wagon .

他把干草叉上大车。收藏

Instead of scaring villagers away like he used to, a reluctant Shrek now agrees to autograph pitchforks.

史莱克不再像从前那样吓跑村民，反而老大不情愿地同意在他们的干草叉上签名留念。

He broke both hinges, and the stone fell inside by reason of its great weight. The portals re-echoed with the sound, the bars held no longer, and the doors flew open, one one way, and the other the other, through the force of the blow.

他来到门前，叉开双腿，站稳脚跟，压上全身的力气，增强冲力，扔出巨石，砸在门的中间，打烂了两边的铰链；石块重重地捣开门面，大门叹出长长的哀号，门闩力不能支，板条吃不住石块的重击，裂成纷飞的碎片。

I twisted on it as if I'd been skewered.

我如叉上之烤肉般扭动着。

He turned a chair around and straddled it, resting his chin on the back.

他把椅子转过来，叉开腿一屁股坐在上面，下巴搁在椅背上。

She slipped the utensil's edge into the slot of the tiny screw on the supercooled superconducting magnet.

她把叉勺的前端插入在超冷超导磁铁上那细小螺丝的槽里。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。