上午的

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他四周，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.

于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢府上的小姐们到浪博恩来跟班府上的小姐交换意见。

Typical brunches include breakfast casseroles or quiches loaded with sausages, cheese, butter and cream, all served with hot cross buns, cinnamon rolls, or pastries.

典型的上午茶可以包括早餐剩下的炒菜，裹着香肠、蘸着奶酪、黄油或奶油的乳蛋饼，同时还有圆形圣糕、馅饼等。

Mmcurrdy, his wife Maria, wildandwillin and MBATF got out to Cougar Buttes on Thursday night, secured a spot for us and by Friday morning, had The Trashed Pumpkin Saloon setup and ready to start serving up the brew....

mmcurrdy，他的妻子玛丽亚，wildandwillin和MBATF下车向Cougar巴特斯在星期四晚上，有一个为我们现场和星期五上午，已删除的南瓜轿车的安装，准备开始为酿造了。。。。

Single vapour trail appeared to north west travelling east became seven distinct contrails apparently made by large aircraft in loose formation Second pilot also recalls that at approximately longitude 166E this morning on the Sydney to Wellington flight he noticed what he considered as eleven ships in group on his radar screen.

& &单迹似乎西北东部旅行成为7个不同凝结显然所作的大型飞机松散形成第二个试点还记得，大约东经166E今天上午在悉尼惠灵顿飞行，他注意到他视为11组的船舶他的雷达屏幕上。

At the meeting, Li Lin Fire detachment commander of the new revised "Law on the People's Republic of fire," the main spirit and the "construction project supervision and management of the provisions of the Fire","supervision and inspection provisions of the Fire,""fire accident investigation that" has done a press release, and pointed out that a detachment of public security fire reunification in accordance with the deployment of higher level, combined with the new "Fire Act" of carrying out the work, the effectiveness of the organ-depth activities to further change the style of work, and effectively improve administrative efficiency, to create the best development environment, to promote the anti-corruption campaign building.

为更好地宣传贯彻《消防法》，向社会公布消防部门的措施、做法和承诺，接受群众监督，提高依法行政效能，全力做好为民服务工作，6月2日上午，江西省鹰潭市消防支队召开新《消防法》施行暨机关效能建设新闻发布会。会上，消防支队支队长李国林就新修订的《中华人民共和国消防法》主要精神和《建设工程消防监督管理规定》、《消防监督检查规定》、《火灾事故调查规定》做了新闻发布，并指出，市公安消防支队根据上级统一部署，结合新《消防法》的贯彻工作，深入开展了机关效能年活动，以进一步转变工作作风，切实提高行政效能，创建最优发展环境，推进反腐倡廉建设。

And sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80

包，在剧场外的石板上过夜，以便能买得起20 张座票和80 张站票，这些票都是为那些睡觉的人准备的，并且在票房第二天上午10 点半开始售票时就卖给他们。

I have not allowed an official holiday, are one or two months to once menopause is now three months, May 20 B overtime doctor said endometrial thickening may Come official holiday, and June 2 progesterone started to play a five-day, one has so far not come to an official holiday, I used dipstick test has two lines, above, a comparison test line deep below the control line is pink , June 13 to go to the hospital, I am super-B, the doctors have not seen anything that may not yet intrauterine, asking me to check again after seven days, B-list so written "before the uterus, and slightly large, muscular wall echo uniform endometrial thickening 1.2CM, no ……"I now do not know how to do, I do not know any expert can give me some advice?

我例假一直不准，都是一两个月来一次，现在已经停经三个月了，5月20号B超时医生说子宫内膜增厚，可能快来例假了，6月2号开始打了五天黄体酮，一直到现在也没来例假，我用试纸测有两条线，上面一条检测线比较深下面的对照线是粉红色的，6月13号上午我去医院B超，医生说还没看到什么东西，可能还没到宫腔，要我七天之后再去检查，B超单上这么写的&子宫前位，稍大，肌壁回声均匀，子宫内膜增厚1.2CM，未见……&我现在已经不知道怎么办了，不知道哪位专家可以给我点意见？

That day, 8:42, an escort of Japanese war criminals large khaki-colored military bus stop in the Far East International Military Tribunal for the front. 8:50, the bus doors open.

这天上午8时42分，一辆押送日本战犯的土黄色大型军用客车停在了远东国际军事法庭的大门前。8时50分，大客车的门开启。

Terrorists from Gaza launched a barrage of mortar shells at the Kerem Shalom Crossing and nearby Kibbutz by the same name Sunday morning.

恐怖分子从加沙发起了接二连三的迫击炮弹在kerem沙洛姆通道和附近的集体农庄，由相同的名称星期日上午。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。