上午的

Not far off rose Ellora, with its graceful pagodas, and the famous Aurungabad, capital of the erocious Aureng-Zeb, now the chief town of one of the detached provinces of the kingdom of the Nizam.

这天上午，旅客们过了马利甘姆，便进入了一个凶险的地区，也就是那些拜死亡女神卡丽的信徒常常在那里杀人的地方。

The morning passed rapidly and Frank was about the leave when he noticed a large packing case lying on the floor.

那个上午过的很快，当弗兰克准备离开的时候，他注意到了一个躺在地板上的大箱子。

By the time the night shift was ready to leave—8 a.m. China time, 7 p.m. in Palatine, 8 p.m. on the U.S. East Coast—the volume of orders from America was tapering off.

上夜班的工人准备离开的时候--那时是中国时间上午8点，Palatine时间下午7点，美国东岸时间下午8点--从美国下的订单数量开始减少了。

It was still a unique experience with morning turning into night for more than three minutes, said Amitabh Pande, a scientist with India's Science Popularization Association of Communicators and Educators, who was there.

这仍然是一个独特的经验，今天上午转入夜间超过三分钟，说：巴克强潘德，与印度科学家的科学普及协会的通讯和教育工作者，谁在那里。

The evening meal was of exactly the same description, and partaken of with the same rites as that of the morning.

晚上吃饭是完全相同的说明，并partaken的同一仪式的，在今天上午。

Watch last night's episodes this morning , or buy a whole TV series and play a pocket-size marathon .

观看昨晚的事件，今天上午，或购买整个电视连续剧和发挥的口袋大小的马拉松比赛。

Regnant victim family member is in day colony burn oneself before door of day diplomatic mission, korea each district asks in succession condemn JapanOur newspaper reports integratedly since parliament of county of Japanese island root put forward to make in Feburary " Zhu Dao day " since rules proposal, the remonstrant activity of Korea home upgrades stage by stage.

日殖民统治受害者家属在日使馆门前自焚，韩国各地纷纷要求声讨日本本报综合报道自从日本岛根县议会于2月提出制定"竹岛日"的条例案以来，韩国国内的抗议活动就逐步升级。18日上午，在汉城市日本大使馆门前，一名韩国市民团体会员，试图自焚以示抗议日本通过的《"竹岛之日"条例案。。。。。。

Police said a 23-year-old man and his 20-year-old wife were arrested at two addresses in Sans Souci, in Sydney's south, just after 11am today.

警方说今天上午11点刚过，一名23岁的男子和其20岁的妻子在悉尼南部Sans Souci的两个地址被逮捕。

By the early 1970s it was becoming more common for AM stations to simulcast the programming of their more dominant FM sister stations.

在70 年代初期以前它变得共同为上午驻地对编程他们的更加统治的FM 姐妹驻防的同时联播。

Then put it in the window, select a sunny morning, about seven or eight o'clock, the sun is basically parallel rectangular glass tank fired at one end of the light through the turbid water shot out the other end.

然后把它放在窗前，选择一个晴朗的上午，大约七、八点钟，阳光基本上平行地射向长方形玻璃缸的一端，光线通过浑浊的水，在另一端射出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。