上午的

Marivin scende in campo venerdì mattina nella categoria 60 kg e subito si nota l'eccellente preparazione tecnica ed atletica, che le consente di raggiungere la semifinale superando le rappresentanti di Serbia e Bulgaria.

Marivin落在星期五上午在60公斤级，现在我们看到了出色的技术和运动，这使得该国得以进入半决赛克服的代表塞尔维亚和保加利亚。

The bus terminates shortly after 9am at the railway station, where I restore my energies with a paratha, served on a page ripped from the Sunday Times of India.

公共汽车在上午九点过后停在火车站，在那儿，我吃了个用撕下来的印度星期日时报包裹的印度飞饼，储存点能量。

Reporter of 1 day of newses of our newspaper Beijing learns from court of Beijing rising sun 1 day morning, a few days ago, because of,have 480 large gain again oneself dissertation without accredit, namely by income " system of resource of all places data "" Chinese dissertation database ", and appeal to Inc.

本报北京1日消息记者1日上午从北京朝阳法院获悉，日前，又有480名硕博因自己的学位论文未经授权，即被收入&万方数据资源系统&的&中国学位论文数据库&，而将北京万方数据股份有限公司诉至朝阳法院。

The reporter learns from Baidu in the morning, by a few key word of exposure " contest price is ranked ", saturday afternoon already for a short while all and urgent remove.

上午记者从百度获悉，被曝光的几个关键字的&竞价排名&，周六下午已经第一时间全部紧急撤下。

At about 9:00 a.m., white-uniformed Hong Kong police band played the national anthem to kick off the celebration.

上午9点左右，庆典在身着白色制服的香港军乐团的国歌声中拉开帷幕。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

On July 1 morning, beijing inspects stone of writing, Beijing thunder, Fuzhou to look spirit of forward position of fawn on of sea of easy, Fujian, Xiamen, Hangzhou collect of special, Shanghai is celebrated, Guangzhou day is collected, bead the manufacturer of VOD of 10 big country such as sea otter bully is represented initiative and teeming in Beijing exhibition guesthouse, 80% what their market share occupies domestic VOD.

7月1日上午，北京视翰、北京雷石、福州视易、福建海媚、厦门前沿、杭州精特、上海集庆、广州天汇、珠海龙霸等十大国内VOD厂商代表自发群集在北京展览馆宾馆一间会议室里，他们的市场份额占到国内VOD的80%。

On May 18, morning 9:30 I driving yourself the 5008 small cars from ten spot type cross-country shan fine blunt small one elementary school reunion, when the rain came long rich, only 55Km + 900m road, and rugged construction to learn exactly rain chung-ho, roadside pile cap fence stone, had a lot of bad road, become more difficult driving.

2009年5月18日，上午9：30左右我驾驶着自己的众泰5008小越野型汽车从十八连山乡细冲完小独木小学到雨汪，当来到富长线55Km+900m 处，只见路面崎岖不平，加之正好雨汪中学在建盖围墙，路边堆了很多石头，本来就不好的路面，变得行车更加艰难。

Employees and retirees who worked on the F-117 program attend the plane's retirement ceremony at Lockheed's Skunk Works plant in Palmdale Tuesday morning.

本周二上午，曾为F-117项目工作过的在职、退休人员在洛克希德公司位于棕榈谷的臭鼬工厂为该型机秘密举行隐退典礼。

F-117 is leaving the same way it arrived -- stealthily F-117 悄悄地走了,正如它悄悄地来 Employees and retirees who worked on the F-117 program attend the plane's retirement ceremony at Lockheed's Skunk Works plant in Palmdale Tuesday morning.

本周二上午，曾为F-117项目工作过的在职、退休人员在洛克希德公司位于棕榈谷的臭鼬工厂为该型机秘密举行隐退典礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。