上午的

The hakodate is short toward the city business hour, generally from the morning 8:00 business to the noon about 1:00, in the market the din shouts, hawks the sound to be lingering on faintly, the pickup vehicle and the shopping guest make the narrow corridor appear packed like sardines, fills with the marketplace breath.

函馆朝市的营业时间较短，一般从上午8：00营业至中午1：00左右，市场里嘈嘈嚷嚷，叫卖声不绝于耳，运货车和购物客令狭窄的过道显得拥挤不堪，充满市井气息。

It was a beautiful, cool morning with a slight breeze that somehow seemed to turn into a slight head wind for about 70% of the race.

这是一个美丽，冷静今天上午略有微风有点似乎变成一个轻微的头部风为约70 ％的军备竞赛。

One morning, on his way to see Laura, Hughie called in to see a friend of his who lived quite near.

一天上午，在去看劳拉的路上，休艾拜访了一位住在附近的朋友。

An ILM wireframe of this set has been created to assist in the extension of the entire Duel environment.

一整个上午，演员们都在这同一个布景的地板上跑来跑去，从看不见的危险跟前跑开。

I am more than happy in your reply to my mail this morning.

我是很乐意在您的答复我的邮件今天上午。

In addition to great names, Zell am See, Innsbruck and Bad Gastein are great locations off the beaten path.

除了伟大的名字，Zell上午看到，因斯布鲁克和坏gastein都是伟大的地点殊路。

We are experiencing problems with our database and as a result the project will be down intermittently.

我们的数据库出了点问题，服务将间歇性的不稳。//怪不得昨天晚上到今天上午都取不到新任务。。。不知道现在怎么样了

He will give a workshop in the evening of 7th May and a keynote address on May 8th.

他将于2010年5月7日晚为我们做一个半小时的培训，5月8日上午为我们做一个小时的主题演讲。

Because of the rain in the morning,the Lantern show tonight was postponed.

由于上午下雨的缘故，小区内原计划在今晚举办的元宵灯展延期了。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。