上午

The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.

那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。

So this is how a culture that regularly practices lying and fakery came about.

就这样的循环造就了一个说谎和造假习以为常的文化传统，让人痛心的是，在这条新闻中，当地学校也在12月20日当天宣布放假，学校老师通知学生，在20日上午呆在家里根据村里下发的标准答案接听

In the morning Beijing Family North Lane area of 77 sets property auction is divided into two parts, the first 26 sets to take the form of sub-auction after 51 sets of the film.

当天上午北京天伦北里小区内77套房产的拍卖共分为两部分，前26套以分拍形式拍卖，后51套整拍。

The morning was passing away, and Rip felt famished for want of his breakfast.

在上午的逝世，感到饥饿和Rip对他的早餐想要的。

That morning, she was too excited to do any housework, for she and her husband would attend a fancy ball.

那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起去参加一个化装舞会。

He had jogged across half a dozen ploughed fields on a quiet grey pony of Sir Michael's, and drawing up breathless and panting at the door of some farm-house, had expressed his intention of following the hounds no further that morning.

他曾经骑着迈克尔爵士的一匹文静的灰色小马，缓步经过五六块犁过的田地，上气不接下气地勒马站在一家农舍门口吁吁喘气，因而那天上午他表示无意再跟着猎狗驰骋了。

On the basis of two criteria of stomatal limitation of photosynthesis suggested by Farquhar and Sharkey,the re-dominant limiting factor of photosynthesis is stomatal conductance of stomatal limitation in the forenoon,but the midday depression of photosynthesis at noon and the decrease of photosynthesis in the afternoon are the results of low carboxylation efficiency of the mesophyll leaf.

根据Farquhar和Sharkey的观点，造成净光合速率下降的原因既有气孔限制又有非气孔限制因素，上午净光合速率下降的主要是由气孔限制因素造成的，午间和下午光合速率的降低则主要归因于叶肉细胞羧化效率的降低。

On Saturday in the morning, whole group sets out from base of the name of a river in Shaanxi and Henan provinces inside Milan, take club bus to head for airport of Ma Erpeng Sa, this the journey is this sports season farthermost in league matches, the Burrough that destination is the island in cc not.

星期六的上午，全队从米兰内洛基地出发，乘坐俱乐部大巴前往马尔彭萨机场，此次行程是本赛季在联赛中最远的一次，目的地是西西里岛的巴勒莫。

Don't faze me,I have already busy this morning and now I am jiggered up.

现在不要烦我，我整个上午一直忙来忙去，都快累倒了。

Our friend and fellow-citizen, Mr. Osterman, died this morning between eleven and twelve o'clock.

我们的朋友和同胞，奥斯特曼先生，在今天上午十一点到十二点钟之间过世了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。