上升的

Inflorescence branching or unbranched, branches bearing terminal umbels; bracts usually absent; rays 4–40, unequal, erect to ascending in flower, spreading widely and lengthening in fruit; bracteoles 1–4, linear-lanceolate, unequal; umbellules very few flowered, 2–3(–5)-flowered; pedicels extremely unequal.

花序分枝或者不分枝，分枝生顶生伞形花序；苞片通常无；伞辐4-40，不等长，直立到上升的在花中，平展的宽和变长的在果期；小苞片1-4，线状披针形，不相等；小伞形花序的非常少的花，2-3(-5)花；花梗极其不相等。

Leaves reduced upwards. Inflorescence branching, umbels compound, terminal on stem and branches; bracts entire, 2–3-lobed to pinnate or absent; rays 5–20, those of primary terminal umbel stout, spreading-ascending or diffuse; bracteoles similar to bracts or absent; umbellules 10–30-flowered.

叶向上变小花序分枝，复伞状花序，在茎和分枝上顶生；苞片全缘，2-3浅裂到羽状的或无；伞辐5-20，那些初级顶生伞形花序坚固的，平展上升的或铺散的；小苞片类似苞片或无；小伞形花序10-30开花。

The results show that the relationship curve between shares of foreign investors and roa or roe is u-shaped.

结果表明：随着外资银行进入程度的加深，参股银行的比例不断提高，银行的资产收益率、权益收益率等盈利指标呈现先下降后上升的&u型&特征。

Another rising trend will be "posh camping" in teepees or semi-permanent structures with built-in bathrooms.

另外一个上升的趋势是在圆锥形帐篷里的或者是半永久的带内置卫生间的建筑物&豪华露营&。

Furthermore, myogenesis was not affected in the FoxD5 morphants, owing to the results of myf5 downergulation in somites and myod upregulation due to the knockdown of myf5, and therefore resulted in myogenin normal expression. In addition, FoxD5 was upregulated in the FoxD3-knockdown embryos, suggesting that FoxD5 might compensate the functions of FoxD3 in the PSM.

进一步观察体节后期分化之肌肉发育，发现在FoxD5 morphants中虽然myf5在体节的表现下降却由表现上升的myod所补偿，因而使得myogenin的表现没有发生变化，显示FoxD5 morphants之肌肉发育没有受到影响；而观察抑制FoxD3的胚胎中，FoxD5在新生成体节中会有表现异位的表现，显示FoxD3在PSM之功能可能由FoxD5来补充。

None of the people who fell within the top 10 percent of smile strength had divorced, while within the bottom 10 percent of smilers, almost one in four had had a marriage that ended, the researchers say.

评分基础是两个地方肌肉的伸展：一是拉动嘴角上升的肌肉，一是制造了眼尾纹的肌肉。）研究结果显示：在这些研究对象中，微笑程度达到9-10分的人们，没有一个离婚的。

It recruits those whose histories have preadapted them to dangerous environments, people so used to broken bodies and chronic stress that life on the edge of an undersea volcano would actually be a step up.

它征募那些具有在危险环境中很快适应的经验的人。事实上，生活在不断上升的海底火山边缘，人们对于患病以及慢性的压力早已习以为常。

In accord with the promotion in the photosynthetic oxygen evolution and ATP content, the transient increase in chlorophyll fluorescence after the termination of actinic light was increased; and meanwhile, the half-time of re-reduction of P700〓 in the presence of DCMU after a pulse light under background far-red light was shortened by approximately 30%, indicating that cyclic electron flow around PS1 was accelerated by the treatment.

与此同时，我们还发现经NaHSO〓处理后，蓝藻细胞的作用光关闭后叶绿素荧光瞬时上升的幅度增加，同时在远红光背景下和DCMU存在时，饱和闪光后蓝藻细胞P700〓再还原的半时间缩短约30％，表明低浓度NaHSO〓溶液处理能够促进蓝藻细胞围绕PSI的循环电子传递。

Soaring to safety, a white-clad razeteur dodges the horns of a charging bull—and thrills spectators at a bullfight in St.-Rémy-de-Provence.

不断上升的安全，一件白色的盔甲razeteur躲避公牛角的冲撞，激动的观众在一个普卢旺斯的斗牛场。

And in ever increasing warmth,(the cricket's song )seems to some one who is half lost in drowsiness the grasshopper's among some grassy hills.

在温度不断上升的室内，蟋蟀的歌声在睡意朦胧的人听来，仿佛是蝈蝈青草丛生的山上鸣叫。half lost in drowsiness：昏昏欲睡，快要失去知觉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！