上升的

Many community attributes in pure Chinese fir plantation were also found in mixed plantation of Chinese firs with alders.

杉木跟桤木混交以后，保留了纯林的大部分属性，各类群在大型土壤动物群落中的地位基本保持不变，双翅目、蜘蛛目、膜翅目仍然是最主要的类群，但这种混交方式改变了一些土壤动物的群落结构参数，多度和丰富度出现上升的趋势，均匀度显著降低。

The object list is bright:( 1 ) Breakingfruit Chinkapin fibre's pH is lower , and it haw big Buffer capacity;( 2 ) Breakingfruit Chinkapin fibre has good permeability, When making MDF our should suitably enlarge Resin content;( 3 ) Along with compound than reducing of (Breakingfruit Chinkapin fiber / other wood fiber ), internal bond strength modulus of rupture, modulus of elasticity has trend that at first down than upward.

结果表明：（1）黎蒴栲材热磨纤维的pH值低，缓冲容量大；（2）黎蒴栲材纤维的渗透性良好，制造MDF时应适当加大施胶量；（3）随着复合比（黎蒴栲纤维/其他树种纤维）的减少，MDF的内结合强度、静曲强度、静曲弹性模量成先下降后上升的趋势。

The Cd2+ residues distribution of the corms and yield were also determined.

研究结果表明，叶片和根系的可溶性蛋白含量、根系活力均随Cd2+处理浓度的增加而下降，叶片和根系的细胞膜透性、丙二醛含量则呈上升的趋势。

Cadbury demerged its Schweppes drinks business, but shareholders were unsettled by the time it took. It was completed in May 2008, in the teeth of the rising financial-market storm.

吉百利还分离了它的百利饮料业务，但是拆分的时间过长，令股东们烦躁不安，拆分最终在2008年5月完成，正处于上升的金融风暴的风口浪尖。

UBS economists looked at developed economies from 1971 through 2008 and found that government debt to output was five times as likely to be stable or rise than to fall if inflation rose above 5 per cent.

瑞银经济学家对1971年至2008年间的发达经济体进行了研究，结果发现，如果通胀率超过5%，那么政府债务与产出的比率保持稳定或上升的可能性比下降的几率要高出4倍。

I feel, refine changes a ministry to should have made 3 texts mainly this year: Garden of Piao of violet Ren Jiang grants? to take strong step, reducing the crude oil that rises ceaselessly to purchase cost; is to strengthen process management next, make good technology production is optimized and product structure is optimized, productive cost-effective product; the 3rd it is energy-saving fall bad news, dig go synergism, through all sorts of optimizing and be being participated in extensively of faculty, push low cost strategy carry out.

我觉得，今年炼化部应重点做好三篇文章：首先是控制源头，采取有力办法，降低不断上升的原油采购成本；其次是加强过程管理，做好工艺生产优化和产品结构优化，多产高效益的产品；第三是节能降耗，挖潜增效，通过各种优化和全体员工的广泛参和，推进低成本战略的实施。

2Due to the value of Dollar decreases, the price level of world goods measured in Dollar increases, and thus the import from non-USA countries will suffer in the purchasing power of Dollar,(3)because over 90% of import of China comes from non-USA countries, China will heavily suffer in the purchasing power of Dollar in her import.

由于中国的进口九成以上来自非美国地区，受到美元衡量的全球物价水准的上升的影响很大。

And the crisis has become acute because of a convergence of factors: a rapid rise in oil prices, droughts caused by climate change, a rising Asian demand for grain-fed meat, and the diversion of land to produce corn ethanol.

并且这次危机因为其他因素的介入而愈发尖锐：快速上升的石油价格，气候变化带来的干旱，亚洲地区对谷类食品需求的增长，以及由于生产玉米乙醇而造成的耕地占用。

In the past the ratio of 15 times, but in the open, leveraging the rapid rise in the ratio of 30 times, 40 times or 60 times.

在过去的15倍的比例，但在开放，充分利用中的比例迅速上升的30倍，40倍和60倍。

In the social evolution that the spiral rises of feudal wholism --Individualism -- Marx"s"real collectivism, new collectivism is the transition stage leaping from individualism to real collectivism.

在封建整体主义——个人主义——马克思&真正的&集体主义的螺旋上升的过程中，新集体主义是由个人主义向真正的集体主义飞跃的过渡阶段。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！