上升的

In recent years some attention was paid to talks between the big three of the seaborne iron-ore trade—BHP Billiton, Rio Tinto and Vale—and the steelmakers because of rapid price rises for iron ore on the back of rocketing Chinese demand. However this year they have been beset with uncustomary intrigue.

近年来这些关注转移到会谈三大海运铁矿石贸易商必和必拓，力拓和淡水河谷--及钢铁制造商，因为中国近年来急速上升的需求所带来的价格飞速上涨，然而今年他们却被不符合常理的、有计划性的阴谋所困扰。

As a result, the well-paid, unionized factory workers formed the backbone of a rising middle class.

因此，有工会组织的工厂中的高薪工人成为上升的中产阶层的中流砥柱。

The sluice of the reservoirs may cause the upraise of the underground water in the grottoes'area and influence the protection of the grottoes'cultural relic, also it may influence the entironment and the microclimate of the earth's surface in the area, whereas the bedrock joint and the shatter crack are developed in the area.

鉴于该地区基岩节理和其他形式的破碎发育，水库蓄水有可能是造成窟区地下水位上升的原因，并有可能影响到石雕文物的保护，而且水库蓄水对研究区地表生态环境和小气候也会产生一定的影响。

The true Tibetan narratives no doubt had more intriguing meanings attached to them, a spectrum equivalent to the colors this upthrust seafloor's chemistry bestows upon the waters flowing through.

那些真正的藏人的讲述无疑会更加吸引人。上升的海底大陆架的化学物质赠予了流动其上的水域各种颜色。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

然而，三次危机的经验已令人信服地说明：宁可承受通胀率上升的风险，也要尽力避免出现自我强化的通缩的风险。

Results: As the concentration of cobaltous chloride increased, the LDH and the promoter transcription activity were also increased. Furthermore, there was a tendency that the transcription activity increased as time lasted.

结果：氯化钴刺激下HUVEC-12细胞培养上清的LDH含量随氯化钴作用浓度增加而提高；氯化钴刺激后转染细胞的eNOS启动子活性呈现随氯化钴剂量增加而升高的趋势，随作用时间的延长而上升的趋势。

Linear effect was found between RT and display angles when we changed configural information, which indicated the normalization mechanism of configural information was mental rotation.

人脸特征信息的认知绩效在除180度外的其他角度随偏离零度的角度增加而下降，线性关系显著，180度时认知绩效有上升的趋势。

It is a beneficial attempt to reduce accidents happing and rise traffic safety level.

要使逐年上升的交通事故趋势得到有效的控制，逐步降低中国道路交通事故伤亡人数和财产损失，就必须尽快理顺道路交通安全管理体制，建立完善的道路交通安全保障体系，形成系统有效的交通安全管理机制。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

The increasing trend of with increase of reflects the difference of yield of different elements in Type Ⅱ supernova and implies that Na production is directly related to the metallicity.

Na/Mg随增加而上升的趋势反映了超新星爆发中不同元素产量的差异，表明钠的产量随金属含量的增加而增加。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！