上升的

Fifty-one percent of the respondents said demand from China and India was the prime factor in soaring energy prices, and 41% said demand was the chief contributor to rising food costs.

有51%的受调查者认为，中国和印度的需求是能源价格飙升的主要原因；41%的人认为需求是导致食品成本上升的主要因素。

In its place was an upward reaching corridor that cut through several feet of stone to end at the ground floor of the Raker house.

在石头原来的地方出现一条上升的走廊，走廊直直穿过几英尺厚的石板，终结在"清道夫"宅子底层的地板上。

This feeling of recessiveness in the actor an his character are quite far from the young Truffaut, a wildly ambitious figure who enjoyed a neeoric rise in the wolrd of arts and letters.

这种演员和角色的隐性感觉离年轻的特如仿特很远，他是个喜欢在艺术和文字界疾速上升的狂野野心的人，他的强制干劲并为融入电影人物。

Every stage is not only the revealment of the truth of culture industry, but also the summary of human's cognitive achievement of culture industry,which means human's cognitive achievement of culture industry is in the rising process.

每一个阶段既是对文化工业真相的揭示，又是人类对文化工业认识成果的总结，它意味着人类对文化工业这一现象的认知处于不断上升的过程之中。

If you spend all your thoughts waiting to rid yourself of the body in an ascension process, then it is quite common for the body to energetically check out during a rewire.

如果你们整个思绪花费於等待在一个上升的程序裡去除你自己的身体，那麼在电路重组时对身体积极的检验是相当平常的。

My personal view of China's economic situation is stable, positive, rising.

我个人的观点中国的经济现状是稳定的，积极的，上升的。

The doctor did extensive study with the offspring of the pairing of that wild solid red fish with tank raised royal blue.

医生做了与配对的子孙的广泛的研究那野生坚实红色鱼与坦克被上升的品蓝。

The working-age population is falling at a faster rate; the huge baby-boom generation born between 1947 and 1949, the shock troops of Japan's economic miracle, are now retiring, leaving fewer workers to support a growing proportion of elderly.

处于工作年龄的人口下降速度更快；生于1947和1949年间巨大的婴儿潮一代，日本经济奇迹中的突袭部队，现在正在退休，留下人数更少的工人去支撑一个老年人比例不断上升的社会。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

Panicle contracted to spikelike, 2–10 cm; branches stiffly ascending to erect, 1 at lowest node.

对穗状，2-10厘米收缩的圆锥花序；硬的分枝上升的到直立，1在最低的节点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。