上升的

In a warming region, the iceman's invention may be a useful adaptive tool.

这一片气温上升的地区，这位制冰人的发明可能是一个非常有用的适应环境变化的工具。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incom patibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing up ward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

Simulation and experimental results indicate that for the SPWM inverter based on instantaneous output voltage feedback control,the fundamental open circuit output voltage incr...

仿真和实验结果表明，对于采用瞬时输出电压反馈控制技术的SPWM逆变器，其输出电压在空载时随着死区时间的增加而增加，负载电流超过临界电流后其输出电压随死区时间增加而下降；其阻性负载时的外特性曲线是一条先下降后上升的曲线。

Defeat fearless pirate bosses and rise in the ranks, from Landlubber to Admiral and all of the scoundrels in between!

失败的无畏无惧，海盗老板和上升的队伍，从landlubber ，以海军上将和所有的流氓之间的！

Click Forensics still points out, some make the old legerdemain that clicks phonily have the tendency of resurgence again, this company thinks, click ascendant trend to may be concerned with economic depression phonily, in addition, the network crime of fishing website and other type also has increase.

Click Forensics还指出，有些制造虚假点击的旧骗术又有死灰复燃的趋势，该公司认为，虚假点击上升的趋势可能和经济不景气有关，此外，钓鱼网站和其他类型的网络犯罪也有增加。

As historian David Haney has pointed out, the discipline of sociology sought to legitimise its expertise by drawing attention to the complexity of modern society.

当然，寻找专业人士的建议是传统指南的可靠性丧失造成的。专家地位上升的前提是传统权威的衰落。

When rich-country economies were growing, China's surplus was a political lightning-rod; how much more dangerous will it be when unemployment is rising?

当发达国家正在增长的时候，中国的贸易顺差是政治的避风港；但当失业率持续上升的时候，所带来的更大危险又会有多大？

Shredder noted that in the case of hdd failureone of disks massif substantially rises the probability of failure for all data, which duplicates one and the same information.

碎纸机指出，如硬盘失败的一个磁盘地块大幅上升的概率失败的所有数据，这些数据的重复一个相同的信息。

The mistimed production cuts contributed to a 43 percent fall in first- quarter profits.

为了弥补价格上升的损失，这家公司重新雇佣的数以千计的员工并疯狂的增加生产。

However, there are many moreA/T→G/C changes than G/C→A/T in a single arm, which would lead to an increasing trend in GC content and suggest that the composition is not at equilibrium.

然而，在每个臂上，A/T→G/C 的突变数目却大于G/C→A/T的，这表明回文序列的成分并没有达到平衡，并且GC含量有上升的趋势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！