上升的

Your therapist will usually start at the base of the throat and work his or her way to the facial area in an upward circular motion.

您的治疗师通常会开始在该基地的喉咙和工作的他或她的方式面面积有上升的圆周运动。

Through theoretical calculations and practical measurements an analysis and demonstrative reasoning were conducted of the excess air coefficient of a heat supply boiler, which has led to the increase in heat supply energy consumption.

通过理论计算和实际测试，对供热锅炉的空气过量系数导致供热能耗增加进行了分析、论证，得出了供热锅炉在实际运行中的空气过量系数增加是导致供热能耗上升的结论，并对供热锅炉的空气过量系数增大原因进行分析。

Experiment results indicated that the foaming flowability of polymeric MDI was almost independent of 2,4'-MDI content in both CFC and cyclopentane foaming systems, but increase in 2,4'-MDI content resulted in linear rise of demoulding deform...

实验结果表明，当聚合MDI与 2种组合聚醚进行发泡时，2 ，4' MDI含量对聚合MDI的发泡流动性影响较小，而对后熟化性能的影响明显，随 2 ，4' MDI含量的增加，脱模变形呈直线上升的趋势。

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

Rising global temperatures threaten not only to flood the homes of America's coastal liberals but also to turn large swathes of the grain-producing heartland into a dustbowl, according to the most alarming predictions.

最令人担忧的预测显示，持续上升的全球气温不仅可能淹没美国沿海自由派人士的家园，还会将大片产粮的中部地带变成水分奇缺的干涸之地。

The principal of buffer is described as follows.At impulsing down,the piston moves down and vacates the annular space.The pressure in respiratory cavity decreases to a certain level and the traveling valve opens.At that time,the liquids enter into traveling valve and cavity and the plunger is impulsed upward to carry out the gentle transient at the sudden change.When the upward impulsing begins,the respiratory cavity is subjected to pressure and the traveling valve closes.During the gradual pressure rising,the liquids in respiratory cavity effuse from the upper ventage and the sudden change of force-summing direction of plunger is relieved relying on the resistance of ventage.

其原理大致是：下冲程时，活塞向下运动，让出环形空间的体积，呼吸腔内压力下降，下降到一定水平后，游动阀打开，此时，游动阀和小孔同时进液，使柱塞在从上死点处突然改变方向向上运动时得到缓冲，实现了柔和过渡；当上冲程开始时，呼吸腔受压，游动阀关闭，在压力逐渐上升的过程中，呼吸腔内的液体从上部的小孔流出，并依靠小孔的阻力使柱塞受力突然换向得到缓冲。

Employees are our greatest fortune and the core of us, so the constant improvement of living standards and welfare is the exemplification of our company's strength.

公司的员工是我们最宝贵的财富与核心力量，员工生活水平的改善与福利的增加是我们公司实力不断上升的体现。

Almost every fan outside the window, a tree planted trees, so that in the view window beauty while another cool either, avoid the use of the rooms have large windows and the negative impact of rising heat.

几乎每扇窗户的外面，都种上了一棵小树，这样一来，在欣赏窗外美景的同时，又有凉可乘，避免了由于使用大窗而带来的房间热量上升的负面影响。

We want to see whether the incentives to pursue the larger market presence and to make the industry more concentrated are key causes of horizontal merger, how much the degree the industry concentration can affect merger premium, and whether different industry characteristics bring about different results.

欲从实际案例中观察，使市场更为集中以及使本身在市场所占比重上升的诱因，是否为水平购并的主要原因；产业集中度对於购并溢价的影响程度；以及不同的产业特性是否会导致不同的结果。

The size of the North Polar Ice Cap in the month of September is only half the size it was a mere 50 years ago.

北极冰盖在9月份的大小，只相当于50年前的一半。1870年起，人们开始测量海平面上升的速度，现在的速度是那时的5倍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！