上升的

And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.

所以当北部绿湾的密歇根湖上升的时候，其所有的水就流向南部芝加哥。

The number one contributor to this increase is due to the lack of tummy time , or time babies spend lying on their tummies while awake.

促使上升的第一个因素是因为缺少趴在肚子上的时间，或者是婴儿醒着时趴在肚皮上的时间。

But now many of the owners are in danger of losing their homes because of rising payments.

但现在有很多的业主，在危险失去住房的，因为上升的款项。

With China's rapid economic development, residents of personal financial services needs of a rising trend.

随着中国经济的高速发展，个人的理财服务需求呈现不断上升的趋势。

So the color difference was significantly different among the various treatments. The TBA value among the treatments increased with storage time, and decreased with bamboo charcoal powder supplementation.

各处理组之TBA值随著储存天数的增加皆有上升的趋势，惟添加竹炭粉较高的组别其值较低，但组别间无显著差异。

In regard to the practical coking process, a kinetic two-dimension coordinate calculation method was established in determination of the temperature field and its stress field of coke tower shell both in radial and axial directions with reference to shell innate flow rate by FEM.

通过动态坐标法模拟了恒速上升的液体介质界面在焦炭塔内沿塔壁爬升的动态边界工况，对其在壁中引起的径向和轴向二维瞬态温度场进行了有限元计算。

However, as market interest rates rise is caused by the market's inflation expectations, rather than lack of money supply, therefore, increase the money supply and curb market interest rates may move up there will not be much of a positive effect.

然而，随着市场利率上升的原因是市场的通胀预期，而不是货币供应不足，因此，增加货币供应量和抑制市场利率可能将不会有太大的积极作用。

So we at breakingviews.com developed the Poor Getting Poorer Index — a basket of 22 equal-weighted stocks that includes the retailers, white-label manufacturers, repossession agencies, dollar stores, pawnshops and other public companies poised to capitalize on rising poverty.

所以我们在 breakingviews.com 网站上开发了穷人更穷的指数--由一篮子22个相同权重的股票，包括零售业，白色标签制造业，收楼机构，美元百货，当铺和其他公共企业反而能从不断上升的贫穷程度中获益。

With the price of oil reaching ever-new highs, petrol costs are increasingly being felt by the European automotive industry and are beginning to be felt even by American motorists, providing another kick to a SLI automotive market that is already down.

由于油价创下历史新高，欧洲汽车行业日益感受到来汽油成本上升的压力，甚至美国的有车一族也开始感受到压力，这令已经遭遇下滑的SLI汽车市场雪上加霜。

GBD-Beijing's new map is located in the East along its urban centers located in conjunction with the exurb of the new city map, Set in a variety of styles and inclusive from the Beijing city cultural increased the Gaobeidian cultural district.

GBD 地处北京市新地图的东沿，它定位于城市中心与卫星城结合部的新版图城市，集多种样式于一身，并包容在从北京城市文化中上升的大高碑店文化里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！