上升到

By 2004 the company's profits were up 38%.

到了2004年时，公司利润上升了38%。

As of last year, just 7.2% of private-sector employees were unionised (a total of 7.4m) whereas in the public sector 37.4%(or 7.9m people) belonged to unions. The share of private-sector workers in unions was the lowest since 1900, whereas in the public sector the share is edging upwards.

去年的情况是，只有7.2%的私人部门雇员加入了工会（其总数是740万）而公共部门加入工会的人数占到总共790万人中的37.4%，私人部门中加入工会的人数的比例是1990年以来最低的，而公共部门的该比例却是节节上升。

Urbanisation levels will rise dramatically in the next 40 years to reach 70% by 2050, it predicts.

城市化水平在未来40年内将戏剧性地上升，到2050年将达到70%。

He traveled as the suitcases were ready and after he kissed her mother and sister, and again his adored, one dressed in white muslin, with a fresh rose in the gentle waves of her rich brown hair decorated Gretchen, with nimble limbs herabgeschwankt the staircase was to once again be poor tortured principal at the chest of the person to put it loved more than life itself, had pressed to the heart, from.

他走过的行李箱，并已准备好后，他吻着她的母亲和妹妹，又崇拜他，一个身着白色纱，以新的上升浪中的温柔，她丰富的棕色头发装饰格蕾琴，以灵活的四肢楼梯是herabgeschwankt再次是穷人酷刑主要在胸部的人喜欢把它比生命本身，已经压到心脏，从。

They arrived at base CAMP on September 16 and spent twenty days acclimating up to 6900 meters before proceeding to an advanced CAMP at the foot of The North Face. On OCTober 5 they left base CAMP; their cook, Gyaltsen, remained to look after CAMP during their climb.

在北壁脚下建立前进营地之前，他们花了二十天在BC到6900m之间作高原适应训练。10月5日，他们离开了大本营，他们的厨子Gyaltsen留守。10月6日凌晨5点，他们从5900m处开始上升，无绳索攀登一段混合地形（50゜~60゜）。

You w anted to achieve your part in the ascension with mother earth, and it was you, who knew that it would not be a walk in the park - after all, many of you spent countless lives on this planet, and should be aware of the predominant unfavorable circumstances here.

你想要和地球母亲一起在这次上升中实现你的角色，的确是你，知道这决不是一次公园漫步--毕竟，你们许多人已经在这个星球上渡过了无数次人生，你应该意识到这儿是多么显著的逆境。

As you progress up the political ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control.

随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。

World prices bottomed out in December 2008 and have since risen 26%.

世界价格于2008年12月触底，从那时到现在已经上升26%。

Far more important in driving up share prices has been the remarkable strength of corporate profits and the wave of liquidity buoying almost every asset from art to zinc.

公司的盈利和从艺术品到锌的流动性稳固了证券价格的上升。

Liquid, gas and solid are formed into mixed liquids and arise to three phased separator to make them well separated, sewage flow back to sludge bed, the firedamp flow into the firedamp cabined through ducts, treated water are vented through the effluent trough.

液体、气体与固体形成混合液上升至三相分离器，使三者很好地分离，颗粒污泥回流到污泥床区，沼气通过导管流入沼气柜，处理过的水由出水槽排走。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。