上升到

And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

我要使由北方来的大军，远离你们；要驱逐它们到荒凉不毛之地，使它们的先锋面向东海，使它们的殿军面向西海；它们的臭气要上升，它们的腥臭要上腾。「因为它们行了大恶。

And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

我要使由北方来的大军，远离你们；要驱逐牠们到荒凉不毛之地，使牠们的先锋面向东海，使牠们的殿军面向西海；牠们的臭气要上升，牠们的腥臭要上腾。「因为牠们行了大恶。

While going through the prescribed ceremonies, he would actually find himself encircled by a wall of fire protecting him and the place of worship from unspiritual vibrations, or he would feel the rising of the mystic Kundalini through the different centres of the body.

经过指定的仪式之后，他事实上感觉到灼热的围墙环绕着他，保护他和神殿免受非灵性的尘世骚扰，他也感觉神秘的昆达里尼在上升，贯穿身体的不同中心。

Dollar, 5. international tensions and 6. China's growth and ongoing demand for commodities, which is coinciding with a new upmove in the 200 year commodity cycle.

中国的经济增长带动了目前对黄金产品的需求，这与200年黄金产品周期中新的一轮上升趋势正好凑到了一块。

Both the proteins components contained in haemolymph, fat body and ovary and the kenetics of the vitellogenin in haemolymph and ovary were analyzed by SDS—polyacrylamid electrophoresis, Ouchterlony plate tests and Rocket—immuno—electrophoresis. The results showed that the vitellogenesis initiated in adult stage and the Vg in haemolymph was detected firstly at 48h after eclosion. The titer of Vg in haemolymph raised rapidly in following 3 days and almost at the same time the vitellin appeared in oocytes. It was taken about 4—7 days after eclosion for the first eggs to grow up to the matured statics and to be laid out.

SDS-PAGE，双向免疫扩散和RIE分析粘虫生殖周期中血淋巴，脂肪体和卵巢中蛋白质谱带以及Vg滴度的变化，结果表明，Vg发生始于成虫期，Vg在血淋巴中的首现时间在羽化的24小时以后，以后连续三天血淋巴中的Vg滴度迅速上升，与此同时，开始沉积卵黄，卵母细胞逐渐发育长大，到成熟排出体外时大约历时4-7天。

" Blame sincere not faze " push the Xi Xi of Hangzhou wetly to people before, make from this amount of the person that this ground is browsed rises sharply the star on evening party of; Spring Festival a word, the flow that lets Sohu jumps 2 million.

一部《非诚勿扰》把杭州的西溪湿地推到人们的面前，由此使得该地浏览者数量直线上升；春节晚会上明星一句话，让搜狐的流量猛增200万。

But at the same time,itexisted in the fact that the water environment was amended,showingthat many lakes and ponds such as Hong Jiannuo Lake appearing andexpanding in the end of Qing dynasty.4.The vegetation in Mu Su Desert passed through several phases inhistorical times,the main phases are:the species composition ofvegetation community was gradually simplified;xeromorphous and sandyplant increased;the status of desert vegetation rose evidently.However,the change of vegetation zonation means that forest plainchanged into drought plain did not occur.5.The main modality of Mu Su Desert land degenerating has beendesertification,it had occurred before human activities intervenedintensively.Two-thirds of land has been desertification at variousdegrees.

但与此同时，也存在着局部的水环境改善，突出表现为红碱淖等湖沼在清末民初的出现和扩大。4、毛乌素沙地的植被在历史时期经历了群落种类组成渐趋简单、旱生沙生资源植物增加、荒漠植被地位明显上升等变化，但是并不存在由森林草原到干草原的地带性植被变化。5、沙漠化是毛乌素沙地土地退化的主要表现形式，在人类活动强烈干预以前就存在着，秦汉以来，有大约2／3的土地发生了程度不同的沙漠化。

Due to lower supplies and expected growing demand from canneries in May, prices for April deliveries remain stable but are expected to increase sharply in May for yellowfin.

考虑到供给量很低，而5月份开始罐制产业原料的需求又将增加，虽然4月份的到岸价保持稳定，但5月份的价格可能会上幅度上升。

China 's coal production increased 13.8% YOY to 605.09 million tonnes in the first four months.

前四个月中国煤产品同比上升13.8％，到了605，090，000吨。

The centralisation of the state with an added measure of nationalism has created a new sense of the return of status plus the flattery of the state's attention.

随着俄罗斯的集权化以及民族主义的上升，这些机构体会到自身地位的回归，感觉重又成为国家关注的对象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。