上升到

In such a case, a follow through higher on the mentioned hammer must occur to trigger further upmove towards the 1.4305 level, its Mar 06'09 low with a cut through there setting the stage for additional upside gains towards the 1.4662 level, its Feb 23'09 high.

在这种情况下，后续的价格上涨必须跟随上述锤，触发进一步upmove到1.4305的水平，其3月06日的低处，有效通过该阶段将可能引发额外上升到1.4662 水平，其2月23日高。

The odds of Mrs Clinton clinching the nomination, as quoted at intrade.com, have fallen from over 50% in early June to 43%, while Mr Obama's odds have strengthened from 28% to 35%.

在intrade.com 显示Clinton夫人确保任命权的几率在六月初就已经从50%下降到43%，而Obama先生的几率则从28%上升到35%。

The company's workforce has swollen from 10,000 in 2001 to more than 105,000 today, and its market capitalisation has risen to $35 billion.

该公司的员工已经从2001年的10，000膨胀到今天的 105，000多，其市场资本已上升到350亿美元。

By early 2006, home prices ballooned to 25 times rental prices.

到2006年早期，住房和年租金比上升到了25倍。

Ask the important medium-sized fairly good area manufacturing industry enterprise owner who pushes forward middle , western part industrial foundation actively to assist separation , use whose mould workshop , branch factory within not very long time, adopt ways of effectively instituting multiple forms , change mechanism, energetically, develop a clearly established ownership , manage independently and with the initiative in one's own hands, the operation and mould adapting to a marketplace produce the quick response modern times special field mould enterprise , cultivate being able to represent horizontal industry "faucet" enterprise, drive the development that area estate enchains.

以前在学校的时候，我以为自己学到了很多专业方面知识，曾经还一度的认为自己不错，但是在工厂实习的这段时间以后，我才发现自己的缺陷和不足，而且还非常的缺乏经验，因为在学校的时候我们接触的都是些纯理论的专业知识，并没有与实践联系起来，所以我们对模具的认识只局限在表面上的感性的认识，而没有上升到理性认识的高度，换句话说就是还没有真正的认识模具这一名词的真正含义。但是只有实践还是不够的，经验才是最宝贵的。而对与我们这些刚刚走出大学校园的毕业生来说最缺乏的就是经验了。所以在实习的这段时间我吃了不少苦头

By 2010, Shi predicts this will rise to 20%.

按照施正荣的预测，到2010年这个数字将上升到20%。

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to $15 billion or more early next century from about $1 billion today.

面对这些疑虑，似有神相助的库哥尔以自己的估计进行了反驳，他认为到下个世纪初整个因特网的广告收入将从今天的10亿美元上升到150亿美元乃至更多。

The charismatic Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to $15 billion or more early next century from about $1 billion today.

面对这些疑虑，似有神相助的库哥尔以自己的估计进行了反驳，他认为到下个世纪初整个因特网的广告收入将从今天的10亿美元上升到150亿美元乃至更多。

The charismatic Koogle rebuts doubters with estimates of total Internet advertising revenue soaring to 15 billion or more early next century from about 1 billion today .

行了反驳，他认为到下个世纪初整个因特网的广告收入将从今天的10亿美元上升到150亿美元乃至更多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。