上升到

These downdrafts steadily increases in size and strength crowding the updrafts and growing more violent as they descend to the ground with their thundering downpour .

那些下沉气流在大小和力量方面稳定增长，与上升气流集聚之后当他们会更加猛烈地增长，既而伴随着雷震雨下降到地面。

In the case of a surface burst, this cloud will also contain large quantities of dirt and other debris which are vaporized when the fireball touches the earth's surface or are sucked up by the strong updrafts afterwards, giving the cloud a dirty brown appearance.

在地面爆炸的情况下，由于火球触及到了地面或因为强劲上升气流的吸收作用，蘑菇云内部将含有大量被气化的尘埃和残骸，使得它呈现出肮脏的棕色。

The sluice of the reservoirs may cause the upraise of the underground water in the grottoes'area and influence the protection of the grottoes'cultural relic, also it may influence the entironment and the microclimate of the earth's surface in the area, whereas the bedrock joint and the shatter crack are developed in the area.

鉴于该地区基岩节理和其他形式的破碎发育，水库蓄水有可能是造成窟区地下水位上升的原因，并有可能影响到石雕文物的保护，而且水库蓄水对研究区地表生态环境和小气候也会产生一定的影响。

There is a huge upswing in mental-health problems when young people hit 14 or 15 years old.

当年幼的人到了14或15岁时，心理健康问题有一个巨大的上升趋势，艾伦说。

But from December 2005 to January 2009 there was an uptick in swine flu cases.

但从2005年12月到2009年1月间，人类感染猪流感病例上升了。

Eg.4 The low part of the paintings (originally painted as imitation of marbles) are damaged by the rising damp and worsened by writings, incisions and other vandalic actions, that have caused the total loss of significant parts of them.

译：由于不断上升的湿气侵蚀和糟糕的刻画、切割及其他破坏性的举动使得底部壁画遭受到了严重的破坏，由此导致的毁坏占了壁画所有损失中的绝大部分。

Household debt in America has vaulted to more than 130% of disposable income from less than 100% in 2000 (see left-hand chart).

美国业主的债务从2000年不到可支配收入100%上升至占可支配收入的130%。

The influential systems of irregular airflow pattern are shear line,low vortex and small slot near the east of Qinghai-Xizang plateau, vertical ascending motion is stong,mesoscale feature is obvious. There are two vapor transportation passages,one is warm southwest airflow from Bay of Bengal along the south of Himalayas to Longnan. The airflow from the East China Sea and South Sea meet in south China ,then toward Longnan.

不规则型暴雨主要的影响系统有高原东侧切变、高原低涡和短波槽，垂直上升运动比较强烈，中尺度特征明显；水汽来源主要有两支，一支是从孟加拉湾地区沿高原南侧北上的西南暖湿气流，另一支来自我国东海和南海，在华南汇集后转向，然后北上到陇南地区，有较强的能量锋区和明显的锋生。

I don t believe this will have to be watertight because the water level should not rise that far as it is above the waterline ...

我不相信这将须水密，因为水位上升，不应该说，到目前为止，因为它是上述的水线。。。

Roll cloud heading inland over Shark Bay, Western Australia: A roll cloud is a horizontal tubular formation that forms in the cold downdraughts that spread out ahead of an approaching storm

澳大利亚西部鲨鱼湾上空的滚轴云，正向内陆翻卷而来。滚轴云是水平的管形状云，当暴风雨逼近时，寒冷的乡下气流扩展开来就会形成滚轴云。滚轴云是非常危险的，曾测量到滚轴云产生的上升气流和下沉气流速度每分钟超过1500米。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。