上升到

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

Biographically the letters take the reader through Berlin's professional ascent from clever young don to Oxford professor, public educator and transatlantic academic star. They track the consolidation of his social position as an kal online geons intellectual jewel of the post-war British establishment. Three or four footnotes a page introduce perhaps 1,000 or more politicians, public servants, academics, musicians and socialites whom Berlin knew or talked about. For that alone, his letters are a unique record of a bygone milieu.

如自传一般，这些信件引导读者见证了伯林从一名聪颖的年轻教师成长为牛津教授、公共教育家和跨大西洋学术明星的职业上升历程；它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；每页三到四个脚注可能引见了一千名或更多的、伯林所了解或谈及的政治家、公职人员、学者、音乐家和社会名流；单凭最后一点，他的信笺便是对往昔社会环境的一份独特记录。

If we bisect this square again with a horizontal line going left to right at $50, and a vertical line going straight up from the Autumn Equinox we can create four smaller squares with half of the x already completed.

如果我们这个广场对开水平再次将留在50美元到右线，和一条垂直线，将直线上升的秋分，我们可以创造的X已经完成一半四个更小的正方形。

If he inhaled too boisterously, he also got nothing, as the same float became wedged upwards by force of the suction.

如果他吸得过猛，同样也什么都喝不到，因为同样的浮标会借助吸力而上升，卡在吸管里。

With monetary policy makers struggling to contain pressures from other forces beyond their control -- increased trade, faster capital flows and record commodity prices --officials including Bank of England Governor Mervyn King and New Zealand's central bank Governor Alan Bollard may have to raise interest rates or maintain them at higher levels for longer than they might prefer.

不过专家认为，即使中国的价格上升，企业可以把生产转移到成本更低的国家，如越南、孟加拉国和巴基斯坦，这将有助于控制通胀，发展中国家的廉价产品仍将是抑制发达国家通货膨胀的一股重要力量。

With the market going up since this year, i've now reached the point i break even.

今年股票价格不断上升，我现在已经到了不亏本的水平。

With the market going up since this year, I've now reached the point where I break even.

今年股票价格不断上升，我现在已经到了不亏本的水平。

With the market going up since this year, Ive now reached the point where I break even.

今年股票价格不断上升，我现在已经到了不亏本的水平。

Overvoltages are initially clipped by breakdown clamping until the voltage rises to the breakover level, which causes the devices to crowbar into a low-voltage on state.

保护器由一个匀称电压触发型双向交流二极管组成，过电压最初被弱钳位剪除址到电压上升至超过的级别，该级别会造成装置进入一个低电压开启状态。

Brent crude jumped to nearly $74 a barrel, up 75 per cent from January.

布伦特原油飙升到了近74美元一桶，比一月份上升了75%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。