上升到

Results show that during the snowstorm disaster, under the large scale background with "trough in south and ridge in north", strong cold air caused by prevailing northerly wind in northern Asia wedged into low level atmosphere over Southeast China and formed a "clod cushion". At the same time, warm-wet air was also transported to Southeast China by southerly wind. The vertical shear of winds from cold to warm airflows produced strong upward motion and then, the warm-wet air over the cold air wedge was driven to rise. Finally, the structure of "warm cover" and "cold cushion", as well as corresponding vertical circulation over the converging frontal zone came into being.

研究结果表明，灾害发生期间，中国北方中低层大气盛行偏北气流，使较强的偏北冷空气"楔入"中国东南部低层大气，构成低层"冷垫"，同时偏南暖湿气流源源不断地将大量水汽输送到中国东南部，冷暖气流交汇及其垂直切变导致强烈的上升运动，构成了"冷垫"上空的"暖盖"及"南槽北脊"反位相环流汇合锋区的垂直环流结构。

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

Japan's monetary base rose 85 percent between 1997 and 2003; deflation continued apace.

在1997年到2003年，日本的基础货币上升了85%，通缩继续是快速的。

Person, have desire, the person's desire presents a stairs type to continuously rise, and is an appurtenance quality to the spirit.

人，是有欲望的，人的欲望是呈阶梯式不断上升的，且是从物质到精神的。

The first step is to measure the "em square"(the height from the descender to the ascender of your typeface) in Illustrator.

首先我们要在 Illustrator 中测量"元素方块"（你的字体中从下降部到上升部之间的距离）。

Autoxidation rate increased in the beginning and after 3 days stress it decreased to the level of that before the stress.

幼苗叶中膜质过氧化产物丙二醛含量和膜相对透性均在干旱处理后第3天迅速上升；组织自动氧化速率先是增加，在干旱处理第3天后恢复到处理前水平；保护酶SOD、POD、CAT 的活性明显提高，只有ASP的活性下降。

But moving into avionics systems is a step up the value chain.

但进入到航空电子系统是在价值链上又上升了一步。

More than 90% of the total incidence of typhoid and paratyphoid were typhoid previously, as the widely use of Vi bacterin, in the middle of 90s in 20th century, the popular strain changed, in some provinces the cases of typhoid decreased, but that of paratyphoid increased largely, with the outbreak trend from spot to part and from inshore provinces to backland provinces. In recent years, paratyphoid becomes the main infectious diease in some areas, and ofen develop to serious epidemic situation. So setting up a rapid and accurate detecting metod is necessary.

以前我国伤寒发病占伤寒副伤寒总发病的90%以上，后来由于伤寒Vi疫苗的广泛使用，20世纪90年代中期，流行菌株发生转变，我国部分省份伤寒病例逐渐下降，而由甲型副伤寒沙门氏菌引起的副伤寒病例却大幅上升，并呈现由散发到局部暴发，由沿海省份向内地省份推进的流行趋势，近几年来成为我国一些地区传染病突发事件的主要病种，常发展成重大疫情，急需建立快速、准确的诊断方法。

Speaking of the Second Law, Gilder says:"Capitalism, with its imperative of growth, can be depicted as violating the very law of nature."

说到第二定律，Gilder表示："急速上升的资本主义，可能被描述为对自然法则的破坏。"

The rising chaos is being permitted both to form a smoke screen to befuddle the dark and to bring you to a point that allows an exodus from this outworn reality.

不断上升的混乱形成迷惑的烟雾，你要认识到这一点，脱离陈腐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。