上升到

The temperature rises with increasing altitude, reaching a maximum of about –1oC at the stratopause.

温度随海拔升高而升高，在平流层顶上升到–1oC 。

Such thinking leads to strict controls or even prohibition and criminalisation.

这类观点引发了对这类药物的严格控制、甚至是禁止或上升到刑事犯罪的高度。

Both Singapore and Indian pilots tested their skills in one-on-one dogfights, which escalated to two-on-two clashes and eventually involved up to as many as 10 aircraft.

新加坡和印度飞行员都在一对一的格斗中检验了作战技能。之后逐步上升到2对2以至10对10的对抗。

If she scaled back her ambitions—and enthusiasms—those talents would rise to the surface.

如果她缩减她的野心和热情，这些天赋将上升到表面。

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的排行已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的DD已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

The verbs "zhidao/mingbai" are question-barriers because they refuse rising of the interrogative mood from object clause to main clause,although they are easy to form non-prototypical interrogatives.

&知道、明白&类动词阻碍疑问语气从宾语从句上升到主句，是非疑问形式，不过它们容易形成非典型疑问句。

The same generally holds true for ALT normalisation, at least ALT up to 40 U/ml, which goes up to 85% after 24 months.

ALT的正常化也是如此，ALT小于40 U/ml的患者比例24个月后上升到了85%。

But now there is a sign that organics have risen to a new level of economic importance.

但这是有机食品逐渐上升到新的经济重要地位的信号。

But now there is a sign that organics have risen to a new level of economic importance.

可是现在有了一个迹象表明有机食品已经上升到了其经济价值的新的高度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。