上升到

It is neck-and-neck with cheap-chic discount chain Target Corp.(where Storch worked for 12 years, rising to vice chairman) for the No. 2 spot.

这是颈部和与廉价时尚折扣连锁店 Target公司颈部（其中斯托奇工作了12年，上升到副会长），排名第二的位置。

When a platoon cloud-kissing big wind rotor formed a the line is bright beautiful scenery line, people just discovers wind already rose to level of new energy resources, brought tremendous business chance to downstream industry.

当一排排高耸入云的大风轮形成了一道道亮丽的风景线，人们才发现风已上升到新能源层面上，并给下游产业带来了巨大商机。

Hoped light runs the Internet bar rise to advanced administration level, capture the crucial essential factor of the core of Internet bar gain and influence Internet bar, become Internet bar management systematization, clear change.

希之光将网吧经营上升到先进治理层面，抓住网吧赢利的核心和影响网吧的要害要素，将网吧治理变得系统化、明晰化。

The biodiesel yield reached 95%. However, it was only 89.7% if the jatropha curcas oil wasn't extracted. A new technology of biodiesel production using jatropha curcas l oil as a feedstock was developed.

萃残液利用甲醇钙固体碱催化制备生物柴油，转化率从脱酸前的89.7%上升到95%，并据此提出了利用麻疯果油制备生物柴油的制备工艺。

The results show that the mill current and particle filling increased with the coal feed flow when ventilation rate remained the same, mill current started to decline after rising to a peak, the beginning of the decline region corresponded to the optimal particle filling, at this point, the gap between balls were just full of coal particles, the mill was running close to maximum power, and grinding efficiency reached the highest.

研究结果表明，磨煤机通风量不变时，随着给煤量增加，磨内存煤量增加，磨煤机电流升高，电流上升到峰值后又有所下降，开始下降的区域对应的料位是最佳运行料位，此时，钢球间隙中刚好充满了煤粉颗粒，磨煤机接近最大功率运行，粉碎效率达到最高。

The death toll from a blast at a West Virginia coal mine rose to 25 on Tuesday, federal safety officials said, making it the worst mining accident in the United States in 25 years.

周二西弗吉尼亚煤矿爆炸导致的死伤人数已经上升到25人，联邦安全部的官员说，也使其成为美国25年历史上最为严重的矿难。

Console will then exert pressure air cavity at the top of even-numbered, odd-numbered simultaneously discharge cavity pressure even in the flow chamber rose to its upper part of the odd-numbered cavity.

随后控制台又将加压的空气施加在偶数腔的顶部，同时排放奇数腔内的压力，使偶数腔中的液流上升到其上部的奇数腔内。

But the increase in China's overall Gini Index from 35 in 1990 to 45 in 2003 not only reflects the impacts of an ever-widening income disparity between coastal China and the rest of the nation, but it is also a function of the increased divergence in the distribution of urban incomes.

不过，中国基尼系数从1990年的35上升到2003年的45，因为沿海地区与内陆地区的收入差距在扩大，城镇居民的收入差距也在扩大。

In addition, the song rose in airplay to over 115 million listener impressions on US radio.

此外，点播歌曲上升到超过115万美元电台听众印象。

I regret that the Western world will be in our spirit of Mr. Mao and ideas rose to the height of a strategy to study and learn when you have emerged a large number of domestic neglect, slander and even cast aspersions on Mr.

我很遗憾在我们西方世界将毛先生的精神和思想上升到一种战略的高度来进行研究和学习的时候，在你们国内却出现了大量忽略、诋毁甚至是造谣中伤毛先生的事情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。