上升到

At the heart of the struggle is the ascent by the majority Shiite Arabs to ruling status.

冲突的核心是占人口大多数的什叶派阿拉伯人上升到了统治的地位。

Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky.

突然 男孩的尖锐的声音上升到天空。

The South's share of American GDP has risen from 22% in 1963 to 31% today.

南方占全美GDP的百分比已经从1963年的22%上升到今天的31%。

According to Beijing Daily reported that Beijing has been the oversupply of office, high-quality office space vacancy rate has risen to 17%, but the tall office building is still in full swing.

据北京日报报道说，北京已经供大于求的办公室，高品质的办公用房空置率已经上升到17 ％，但高的办公楼仍在全面展开。

As a result depart leads the 0.32% rises to 2006 0.81%; from 2000 to guard ill area in order to weigh disease detached bacterium is most, 68.9% what take individual plant of total detached bacterium, it is ill area of kidney internal medicine next, occupy 13.5%; to be in example sending check 62.3% what with uric fluid specimen individual plant counts detached bacterium to hold total detached number at most, it is phlegmy fluid next 10.2%.

结果分离率从2000年的0.32%上升到2006年的0.81%；以重症监护病区分离菌株最多，占总分离菌株的68.9%，其次为肾内科病区，占13.5%；在送检样本中以尿液标本分离菌株数最多占总分离数的62.3%，其次为痰液10.2%。

"The unemployment rate could, could, at its worst be over 10 percent before it starts to get better," said Sperling.

他说："失业率可能会上升到超过10%的最差水平，然后才会开始出现好转。"

That's the next stage of development for him.

他上升到了一个新的阶段。

This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.

这一数字上升到惊人的60％的男性在60岁。

According to the OECD, government spending as a share of GDP rose from 44% in 2006 to 52% in 2009—compared with 48% in supposedly statist Germany.

根据经济合作与发展组织的数据，英国的政府开支占GDP的比重从2006年的46%上升到2009年的52%，而一向以经济中央集权著称的德国其政府开支比重也只有48%。

Before you can call your broker, the stock climbs to $20.10What do you do?

在您能叫您的经纪人之前，股票上升到$20.10。您将做什么？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。