上升到

Out-of-pocket payments for medical services rose from 20% of health-care expenditures in 1978 to roughly 50% in 2006, according to government figures.

政府数据显示，个人自付医疗费占医疗开支的比例从1978年的20%上升到2006年的50%左右。

P.S.:The output voltages shall rise from 10% to 90% of their output voltage.

输出从10%上升到90%的时间。

This is not to say that the rise in international oil prices from US$35 a barrel to around US$47 a barrel over the past two months is not having a major impact on consumer spending.

这并不是说，在过去的两个月里，国际石油价格从每桶35美元上升到每桶47美元，没有对消费开支产生重大的影响。

In order to handle such problems, the government should, on one hand, strengthen the force financing the development of national cultural industry, channel more resources to flow into cultural industry from those oversaturated industries so as to increase the percentage of cultural industry in the GDP.

从我国的实际看，我国文化产业政策的总的目标应该是国家通过产业政策的实施，在 15 年内(2020 年)使我国的文化产业成为国民经济中的重要支柱产业，文化产业增加值在我国 GDP 中的比重由目前的 2.15 ％上升到 5 ％以上，并在未来 50 年接近美国，成为世界一流文化产业强国。

Sallee began his career as a management trainee with Ohio-based papermaker Harding Jones, rising to company's president and CEO operations officer.

萨累的职业生涯始于作为一个管理培训与总部位于俄亥俄州papermaker哈丁琼斯，上升到公司的总裁和首席执行官业务人员。

The concentration of CO2 in the atmosphere has increased from about 280 parts per million in 1750

大气中二氧化碳的浓度从1750年的280ppm上升到1990年约350ppm，而且仍在增长。

Nezha's antics anger his father, leading to a murderous conflict at the height of which the child commits suicide, only to be reborn and avenge his death by attempted patricide.

哪吒的乖张莽撞行为激怒了他的父亲，父子间的冲突上升到不共戴天的程度，最后以哪吒自杀收场。不料哪吒又起死回生，试图弑父以报杀身之仇。

From this basis of fact, the penitent rapidly rose to the height of faith.

从这个基础事实上，忏悔迅速上升到高度的诚意。

The rock occurs some 20km or more down, although in areas where plate tectonics have forced up some of the mantle, peridotite reaches the surface.

这种岩石出现在地表20或20公里以下地方，但在有些区域的板块构造运动已迫使一些地幔，橄榄岩上升到地表。

These flux tubes emerge on the photosphere surface and form small-scale magnetic fields.

上升到光球表面的这些磁通管就形成了小尺度磁场。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。