上升到

It was clear that the race was going to rise to its name and its reputation on the outside – TAT Krieg (Transylvania Adventure Trophy War).

很明显，比赛将上升到它的名字和对外界的声誉-达克里格（特兰西瓦尼亚探险杯战争）。

In Newfoundland and Labrador, the employment rate rose to an all-time high of 52.8% in May.

在纽芬兰和拉布拉多，就业率上升到所有的时间高52.8 ％，在5月。

By what became a steady stream of transports landing on the strip and air drops elsewhere the Air Force drove its deliveries up to a 100 tons a day.

但通过在简易机场上川流不息地进行起降的运输机和在其它地方进行的空投，空军每天投送的物资总重上升到了100吨。

For example,in many countries,the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.

例如，在一些国家里，法定喝酒年龄从18岁上升到21岁。

The AGM agreed that forming overseas branches can help drive our union activity to a new level and I am pleased to be involved in this in my role as the Overseas Supporters Liaison Officer.

在年会上大家一致认为创建海外分支机构会让我们的组织上升到一个新的高度，而我本人也非常荣幸能够以海外会员联络官的身份参与其中。

Rising to the rank of Lieutenant General the unpopular Liman served in numerous staff and divisional commands before being appointed director of a German military mission to Turkey in 1913 intended to reorganise the army of the Ottoman Empire.

上升到中将等级不得人心的Liman 服务在许多职员和划分命令在被任命德国军事任务的主任对土耳其之前在1913 意欲整顿无背长椅帝国的军队。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Procuratorial science;categories system'scientific method;logic element;build

构建检察学范畴体系应遵循从抽象上升到具体、逻辑的与历史的统一等科学方法。

Charles Dumas of Lombard Street Research reckons the saving rate might have jumped to 4% of disposable income in December.

Lombard Street Research的查尔斯？杜马斯认为，去年12月储蓄率或许已经上升到可支配收入的4%。

From the low-end manufacturing, rose to high-end manufacturing, the key is to raise the value-added industries.

要从低端的制造业，上升到高端的制造业，关键要提高产业的附加值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。