上升到

The headline U3 unemployment rate rose to 9.9% from 9.7%, the high-water mark for the year.

官方失业率（U3）从9.7%上升到9.9%，达到了今年的高水位线。

"My view is that Saddam, looking over his 30-year history, very clearly was giving evidence of moving towards controlling the Straits of Hormuz, where there are 17, 18, 19 million barrels a day" passing through, Greenspan said.

Greenspan在Washinton Post的采访中澄清了这一点：这不是政府的动机。他认为"即使微小的动荡都会让又价上升到120美元一桶，所以除去萨达姆是必须的。"

On the question of prices, Italian plant engineering has reached a new high, with a mean value of exported machines that has risen from the 773 euro per hundredweight of the previous year to 830 in 2006, and with a growth of 7.4 percent, still lower than the major European competition, confirming the traditional competitive character.

价格方面，意大利设备工程创历史新高，出口从2006年的773欧元每英担上升到830欧元每英担，增幅为7.4％。和欧洲的主要竞争对手相比，意大利还是存在一些差距。

Google and the Western media in general have effectively turned this imbroglio into a clash of morals. Perhaps. But it is also yet another symbol of the shifting balance of economic power globally.

谷歌和其他的一些西方媒体或许使这样的纷争被上升到了道德层面；不过这也是国际舞台上各国经济力量消长的一个标志。

Accelerate finger still needs some fixing, but Pasi is imminently rising to last years level with his performance.

加快手指仍然需要一些修复，但PASI是睫上升到去年的水平与他的表现。

"When it is very cold our numbers go up in the winter shelter," she said.

"当它是非常寒冷的人数上升到了冬天住所，"她说。

At present various real estate company all has the varying degree thegovernment public relations function, some extremely is even strong,but mostly concentrates in for takes, snatches the project to operate,has not risen to the profession policy stratification plane, has nothelped to the entire big environment.

目前各房地产公司都有不同程度的政府公关功能，有的甚至非常之强，但大都集中在为拿地、抢项目而操作，没有上升到行业政策的层面，对整个大环境没有帮助。

If in 2000 the region's rough Housing Price 4,000 yuan, has now risen to 6,000 yuan.

如果在2000年该地区的毛坯房售价4000元，现在已上升到6000元。

Robert Shiller of Yale University has pointed out that, in real terms, an index of American house prices rose from 100 in 1890 to 110 by the end of the 20th century.

耶鲁大学的Robert Shiller指出，按实值计算，美国房价指数由1890年的100点上升到二十世纪末的110点。

Is expected to end in 2009, the Shanghai and Shenzhen 300 index likely rose to 1980 points.

预计将在2009年年底，在上海和深圳300指数有可能上升到1980点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。