上升到

It was up, to 52%, for the armed services.

而对军队的表现上升到了52%。

The brand competition era of publication industry has arri ved, but there are some questions existing in the publication brand m anagement in our country.

图书市场的品牌竞争时代已经来临，但是目前我国出版品牌的经营存在诸多问题，还没有上升到品牌战略的高度。

Similarity principle in the light of methodology has important enlightenment significance for the way of natural science and arts.

休谟把这样的一种原则上升到方法论的层面，对于自然科学和人文科学方法论研究都具有重要的启发意义。

Researching this problem can" t stay around the comment type research that kind of consider the case as it stands the level the top, and must rise the theories study the high degree, in order to more constitutionally announce to public the business enterprise informationalization"s substance and business enterprise to organize the organization s function and principle.

对这个问题的研究不能停留在那种就事论事的议论型研究水平上，必须上升到理论研究高度，以求更为本质地揭示企业信息化的实质与企业组织机构的作用机理。

Problems in the Aspectual study of English and Chinese include : there is confusion between Grammatical Aspect and Situation Grammatical Aspect is treated as appendage to the Verb Little consideration has ever been contributed to the oppositeness of the system of Grammatical Aspect and the syntagmatic relations between Markers of Grammatical Aspect have never .

英汉语言中有关体范畴的研究存有下列一些问题：语法体和情状混淆不清，语法体被置于动词的附庸地位；对语法体系统的对立本质特征认识不够深入；特别是对语法体标记之间的横向关系探讨没有上升到理论层次。

The program is seen as having already started to help lift auto sales.

之前的Briefing.com的经济学家估计这个指数不可能上升到43。

The Federal Open Market Committee today voted to raise its target for the federal funds rate 25 basis points to 5 percent.

联邦公开市场委员会今天决定将联邦基金利率提高25基点，上升到它的目标位5%。

The Federal Open Market Committee decided today to raise its target for the federal funds rate by 25 basis points to 3-3/4 percent.

联邦公开市场委员会今天决定将联邦基金利率提高25基点，上升到它的目标位3.75%。

A supply oil shock (say, due to sabotage and oil prices rise to US$80/bbl) may change the market's perception.

一次石油危机（比如，由于破坏而使石油价格上升到$80一桶）可能会改变市场感觉。

The Fatimids rose to power in Egypt at the beginning of the 10th century and established a dynasty which they claimed to be directly descended from 'Ali through Isma'il to themselves.

该法蒂玛王朝上升到权力在埃及在一开始的10世纪，并建立了一个王朝，他们声称可直接后裔由『阿里通过isma'il对自己负责。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。