上升到

Results After acid adaptation, Lactococcus lactis KLDS4.0312 increased the proportion of unsaturated fatty acids from 30.77% to 42.93% in its membrane lipids with a concomitant decrease in satu-rated fatty acids from 69.23% to 57.07%, and a new long-chained, mono-unsaturated fatty acid C19:1-n6 was induced.

酸适应后，该菌膜不饱和脂肪酸含量从30.77%上升到42.93%，饱和脂肪酸含量从69.23%下降到57.07%，且有一种新的长链单不饱和脂肪酸C19：1-n6被诱导产生。

My vocab has rised from 700 to 2500 and my pronounciation is becoming much better now. I can use grammer more correctly and have known more about the cultures of English speaking countries.

认识的词汇从700上升到2500，语音发得比以前更标准了，语法的使用更准确了，并且了解到了更多的英语国家的文化习俗。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

Next year's count is likely to show that the population has dipped below 2m and that the Serbian share has risen to 70%.

明年（2011年）人口普查的结果可能将显示出该地区的人口总数已降到200万人以下，而塞尔维亚人的比重却上升到70%。

According to relevant statistics, the European market in 2000 to the wood floor market share rose by 1% to 8% in 1990, sales will reach 100 million square meters; In the United States market, By the year 2000 may reach 60 million square metres of sales; In the Asian market, 2000 will reach 50 million square metres of the total.

据有关资料显示，欧洲市场在2000年强化木地板的市场占有率由1990年的1％上升到8％，销量将达到1亿平方米；在美国市场，到2000年可能达到6000万平方米的销售量；在亚洲市场，2000年将达到5000万平方米的总量。

From Edison's 220-V three-wire dc grid to 4-kV single-phase and 2.3-kV three-phase transmission, ac transmission voltages in the United States have risen progressively to 150, 230, 345, 500, and now 765 kV.

从爱迪生的220V三相直流电网到单相4kV和三相2.3kV输电，美国的交流输电电压已经逐步上升到150，230，345，500和现在的765kV。

Grow your creature from single-cell to complex predator as you rise through 18 interactive levels.

拓展您的生物从单细胞到复杂的捕食者如你上升到18互动水平。

Susan Weinert is another jazz guitarist from Germany featured on the growing list of Ladies of Jazz Guitar, who's sound can vary from edgy fusion to straight up jazz to pure unabated acoustic set which is represented on this duo album.

苏珊韦纳特是另一个由德国爵士乐吉他上，并成为越来越多的女爵士吉他，谁的声音也各不相同前卫爵士乐融合到直线上升到纯声有增无减一套基于这个二人专辑代表。

In the year 2000, the national cancer institute estimates, that figure will be 75 percent.

国家癌症研究所估计到2000年这个数字将上升到75%。

In a quarterly review for consultancy Deloitte, economist Roger Bootle said he foresaw UK unemployment reaching 3m by 2010 – a rise of 1.3m – while UK interest rates "could easily fall beneath their previous all-time low of 2 per cent".

经济学家罗杰·波特尔在为咨询公司德勤撰写的季度评述中表示，他预期英国失业人数到2010年将上升到300万，即净增130万失业者，而英镑利率&很可能跌破此前2%的历史低位&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。