上升

Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple.

耶和华的荣耀从基路伯那里上升、停在门槛以上。

In Tokyo's chic shopping district of Omotesando, they were up by 40%.

在东京银座的名牌商业街，商业地产价格上升了40%。

The ascending plane; the ascending staircase; the ascending stems of chickweed .

上升的飞机；向上的楼梯；繁缕向上生长的主干。注意，注意力集中

The number of US dollar billionaires in China rose to 130 from 101 last year, Hoogewerf said.

中国以美元计的亿万富翁从去年的101位上升至130位。胡润说。

From the National Bureau of Statistics latest figures show that in May, China's housing prices rose 100 points the first time.

来自国家统计局的最新数字显示，今年5月，中国的住房价格上升了100点的第一次。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of GDP.

图2 中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

China's life expectancy rose from 35 prior to 1949 to 72 years old, exceeding the average level of middle-income countries.

人均寿命从1949年前的35岁上升到72岁，超过中等收入国家的平均水平。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of **P.

中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

The thermal stability of the end-capped copolymers is improved after inletting chloromethane gas under certain conditions.

采用一氯甲烷对共聚物进行封端，封端后聚合物的10%的热失重有所上升。

The results showed that the leaf chlorophyl content increased as the phosphorus application increased from jointing to flowering stage under different water conditions, but decreased in the filling stage.

试验结果表明：不同水分条件下，随着施磷量的增加，小麦叶片叶绿素含量表现为拔节—扬花期迅速上升，灌浆期后迅速下降。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。