上升

Results The eligible rate of sulfuric acid mist of the two workshops increased from 60.2% and 37.0% to 88.9% and 87.9% respectively; that of the hydrochloric mist increased from 63.0% and 49.0% to 100% and 99.1% respectively.

结果 天车操作室：硫酸雾合格率由60.2%上升到88.9%，盐酸雾合格率由63.0%提高到100%；酸洗操作岗位：硫酸雾合格率由37.0%上升到87.9%，盐酸雾合格率由49.0%提高到99.1%。

The static model of torsion joint is based on that of bending joint. The effects of structure parameters inside air pressure, initial angle, rube average radius, rube shell thickness on the turning angle are analyzed and the following conclusions are drawn: the relationship between the angle of torsion joint and the inside air pressure is basically linear, the angle of torsion joint increases with the initial angle and rube average radius, the angle of torsion joint decreases while the rube shell thickness increases. The kinetic equation is built for torsion joint. Simulating experiment implies that the time of inflating and deflating process is extremely shorter than that of kinetic process. So the pneumatic process can be ignored in actual system design and control. The factors that affect the dynamic features of torsion joint, such as shell thickness of rubber tube, average radius, initial angle, connector's outlet area, moment of inertia and viscous damping coefficient, are analyzed and the following conclusions are drawn: the change of rube shell thickness has no effects on the dynamic process of FPA inside air pressure while greatly affects the turning angle of torsion joint; when the rube shell thickness is small, the torsion joint has a bigger turning angle, no overshoot and long risetime, when the shell thickness is big, the turning angle of torsion joint is small, but has high response speed, overshoot and low shock; when the rube average radius increases, the turning angle of torsion joint increases and the overshoot increases too; when the initial angle of torsion joint is big, the turning joint is big, the overshoot is small and shock is low, but the risetime is big; the connector's outlet area affects the dynamic process of FPA inside air pressure greatly, but has no effects on the dynamic process of turning angle; moment of inertia and viscous damping coefficient have no effects on the dynamic process of FPA inside air pressure, but affect the dynamic process of turning angle greatly.

在弯曲关节模型推导的基础上，建立扭转关节的静态模型，并分析了扭转关节内腔压力，初始转角，橡胶管平均半径，橡胶管壁厚等参数对关节转角的影响，得出扭转关节的转动角度与充入FPA内腔的压缩气体压力之间基本呈线性关系，扭转关节的转角随初始角度和橡胶管平均半径的增大而增大，扭转关节的转角随橡胶管壁厚的增大而减小的结论；建立了扭转关节的动力学方程，仿真实验表明FPA的充放气过程与扭转关节的动力学过程相比时间极短，在实际系统设计和控制过程中可以忽略不计；分析讨论橡胶管壁厚，平均半径，初始角度，气体节流口面积，转动惯量，粘性阻尼系数等因素对扭转关节动态特性的影响，得出橡胶管初始壁厚的变化对扭转关节FPA内腔压力的动态响应几乎没有影响而对关节转角的响应曲线影响比较明显，壁厚较小时，关节可以得到较大的转角，并且转角的响应曲线没有超调，但上升时间长，壁厚较大时，关节转角变小，响应加快，但是有超调和轻微振荡现象，橡胶管平均半径越大，得到的关节转角越大，但是转角响应的超调量也随之增大，FPA的初始角度越大，关节的转角越大，并且超调量减小，振荡减弱，但是上升时间增大，管接头出口面积的大小对关节FPA内腔压力的建立过程影响较大，但对关节转角的动态响应几乎没有影响，转动惯量和粘性阻尼系数对FPA内腔压力的动态过程几乎没有影响而对扭转关节转角有较大影响等结论。

Last year, the ANTA footwear and apparel products, the average cost increased by 14.5% and 2.3%, but average selling price increased by 29% and 15%.

去年，安踏鞋类和服装产品的平均成本14.5％和2.3％上升，但平均销售价格上升了29％和15％。

Since during the third quarter the growth in productivity-equal to the growth rate in output minus the growth rate in hours of nonfarm workers- was over 9%, it is arithmetically necessary that hours would decline and unemployment increase since output grew "only" by about 4%.

生产力增长等于产出的增长减去非农业劳动时间增长，如果按这样算的话，今年的第三季度，美国生产力增长率在9%以上，那么工作时间就必然减少，失业率必然上升，而且只会上升4%。

He Tibloc is a featherweight ascender that lets the rope feed smoothly in one direction, while clamping it firmly in the other.

ibloc是一款非常轻巧的上升器，让绳能够向一个方向平稳的通过，如果反向，上升器上的倒齿能够牢牢卡住绳子。

Results Among these 35 premature infants with NDRS, all the contents of PS in their tracheal aspirate samples were significantly lower than those in the controls from term infants.

其中，SP-A和SP-B的水平在早产新生儿出生后的2周内开始逐步上升；而SP-C的水平则从第3周开始才显示上升的趋势。

E. when selection is not favourable to homozygote AA and aa but is farourable to heterozygote Aa, the fitness is greater after fusion than that before fusion in autosome inheritance and in sex-linked inheritance.

超显性且为常染色体遗传时，群体融合导致平均适应力上升，伴性遗传时也导致平均适应力上升。

Even if the WAIS contributed only a metre of sea level rise over many years, sea levels along North America's shorelines would still increase by 25 per cent more than the global average,' said Jonathan Bamber of Bristol University, the report's lead author.

即使在今后许多年里 WAIS 仅导致海平面上升一米，北美海岸线的海平面仍可能比全球平均海平面上升25％，报告第一作者、布里斯托大学的 Jonathan Bamber 认为。

When the stone put into the beaker that contains water, the water level in the beaker will rise.

当石头放入含水的烧杯，烧杯里的水位将上升。由于石头占去了水的空间，所以水位会上升。

When I hear Mrs Bolton talk, I feel myself plunging down, down, to the depths where the fish of human secrets wriggle and swim. Carnal appetite makes one seize a beakful of prey: then up, up again, out of the dense into the ethereal, from the wet into the dry.

当我听着波太太说话时，我觉得我自己是在沉着，沉着，沉到了海底里，那儿，神秘的人类鱼在打转，在游泳，肉欲来潮的时候，他们攫住了一块肉食，然后向着高处上升，上升，从浓雾里到以太里，从低湿处到干爽处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。