上升

The inadequacy of specific hedges, something known as "basis risk", also came as a shock to many. A corporate bond and a cash-collateralised credit-default swap written on the same company ought to offset each other—if the company looks likely to default, the bond will fall and the swap rise.

由于具体的套期保值不当造成的基差风险也让很多人大为震惊，同一家公司的企业债券及其现金担保的信用违约互换（cash-collateralised credit-default swap，CDS）11本应相互抵消：比如，如果某公司可能资不抵债，那么其债券价格将下降，而CDS的价格会上升。

PCE treatment significantly increased the bone density, ash, Ca content, bone mineral contents and bone mineral density.

对股骨之骨密度、骨灰分与骨含钙量有显著地增加，对胫骨之骨矿密度与骨矿含量也有明显上升的效果。

Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.

因此，我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观，使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。

Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the book binding art go up to a new level.

因此，我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观，使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。

A 4% rise in the rate of first births to older teens, ages 15 to 19, is also playing a role. And the sheer size of the baby boomlet generation, now entering the child-bearing years, may be skewing new mothers' mean age lower.

年龄在15岁-19岁的年轻女性中初产率上升了4%，这也起到了一定的作用。80后和90后女性现在都进入了生育年龄，这可能将女性的平均初产年龄拉低。

A 4% rise in therate of first births to older teens, ages 15 to 19, is also playing arole. And the sheer size of the baby boomlet generation, now enteringthe child-bearing years, may be skewing new mothers' mean age lower.

年龄在15岁-19岁的年轻女性中初产率上升了4%，这也起到了一定的作用。80后和90后女性现在都进入了生育年龄，这可能将女性的平均初产年龄拉低。

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deal heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

When, in disgrace with fortune and men's eyes,I all alone beweep my outcast stateAnd trouble deal heaven with my bootless criesAnd look upon myself and curse my fate,Wishing me like to one more rich in hope,Featured like him, like him with friends possess'd,Desiring this man's art and that man's scope,With what I most enjoy contented least;Yet in these thoughts myself almost despising,Haply I think on thee, and then my state,Like to the lark at break of day arisingFrom sullen earth, sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便像云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

Most of this pulp comes from the Canadian Boreal forest, which makes up 25 percent of the remaining ancient forests left in the world, she said.

大部分纸浆是来自加拿大的北方森林，这使得上升百分之二十五，其余的原始森林留在世界上，她说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。