上升

Overall, emissivity of both oxidized and unoxidized samples increases with increasing temperature;(2) emissivity of unoxidized sample doesn t change with time. However, emissivity of oxidized sample increases due to the growing oxide layer with time;(3) a stronger effect of alloy composition is evident for oxidized samples.

整体而言，有氧化与无氧化之放射率皆随著加热温度增加而上升；(2)铝合金於开放环境之放射率随加热时间增长而明显上升，但在真空腔体内之铝合金其放射率却不随加热时间增长而改变，因为氧化层会随著时间增加而成长进而造成表面放射率上升；(3)合金成份对放射率的影响在氧化下比无氧化呈现显著的差异。

Results: Within 13 cases of CINⅠdegree diagnosed of pathologic histology with vaginoscope, 9 cases were coincident with the result of conization of cervix, the pathologic degree of 3 cases increased after the operation and 1 case decreased; within 46 cases of CINⅡ degree diagnosed of pathologic histologh with vaginoscope, 27 cases were coincident with the result of coization of cervix, the pathologic degree of 7 cases increased after the operation and 10 cases decreased.

结果：13例阴道镜活检病理为CINⅠ级病例中，9例与宫颈锥切术病理相符，3例宫颈锥切术后病理级别上升，1例病理级别下降；46例阴道镜活检病理CINⅡ级病例中，27例与宫颈锥切病理相符，7例宫颈锥切病理级别上升，12例病理级别下降；42例阴道镜活检病理为CINⅢ级病例中，25例与宫颈锥切病理相符，7例宫颈锥切病理级别上升，10例病理级别下降。

The results showed that different topping frequency (at intervals of 15 d, 30 d, 60 d, 90 d) had no evident influence on total wine loss, volatile acid content, T-SO2,F-SO2, wine colour, and wine pH values. Under constant temperature and humidity conditions, total wine loss was closely correlated with the using degree of Chinese barrel and the storage time in Chinese barrel. Volatile acid content slightly rose along with wine storage time. The content of SO2 dropped rapidly during 15 d after wine filling, but dropped tardily ever since. Wine colority rose remarkably during 15 d after wine filling, but climbed tardily ever since. Wine colority change was unstable, it changed wavily and depressed on the whole. In conclusion, it was recommended that the best topping interval was 90 d.

结果表明，橡木桶15 d、30 d、60 d、90 d添桶间隔对红葡萄酒的酒液损失总量、挥发酸含量、T-SO2、F-SO2、颜色、pH值无显著影响；在恒温恒湿的条件下，红葡萄酒的酒液损失总量与橡木桶的新旧程度、桶贮时间密切相关；随桶贮时间延长，葡萄酒中挥发酸略有上升；葡萄酒入桶后15 d内SO2含量急剧下降，以后则缓慢下降；葡萄酒入桶后15 d内色度显著上升，但随后变化平缓，总的趋势是随桶贮时间延长色度缓慢上升；葡萄酒的色调变化不稳定，呈波浪式变化，总的趋势是降低；建议中国橡木桶桶贮红葡萄酒的添桶间隔为90 d。

The fifth sign from the Ascendant signifies the Native's children, because it is of the same nature as the sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humors and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the ninth house, signifies grand-children.

从上升开始数第5个星座代表了盘主的孩子一辈，因为其与上升星座属性一样。如果上升处有2个星座，那么孩子们的幽默感和行为方式会非常的不一样。同样的原因，第9宫代表孙子一辈。

The P-C-T curves for Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)- Cr_(0.1)Ni_(0.3) and Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)Mm_(0.01) alloys have been depicted by electrochemical methods. It is shown that as temperature rises, the hydrogen equilibrium pressure of the alloys goes up, but the hydrogen desorbing performance deteriorates. After addition of Mm, the hydrogen equilibrium pressure of the alloy comes down, and the hydrogen desorbing performance meliorates.

同时本文还通过电化学方法绘制了Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)和Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)Mm_(0.01)合金的P-C-T曲线，发现，温度上升时，Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)合金的平衡氢压上升，随温度上升，合金的放氢特性变差；添加Mm后，合金的平衡氢压降低，曲线的整体斜率变小，放氢平台宽度增大，说明合金的放氢特性得到改善。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。

In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon's place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.

在完整准确的出生图中，月亮会回到受孕时的上升星座、或其相对的星座、或回到受孕时与某些星体成相位的位置、或是回到同一个星座；通常来讲，出生时的上升星座，即为受孕时的月亮的位置、或是其相对的星座、或孕期前月亮定位星所处的位置。如果太阳回到上升位置或其定位星的位置，那么小孩是顺产。注：这一论断可以帮助生时矫正。

The ratio is beginning to rise from the extreme lows as gold is now rising faster than oil, and this will likely continue as the ratio normalizes.

由于金价的上升比石油来得快，这比率已经从最低点开始往上升，这上升的趋势将会继续，直至两者的比率趋于正常。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿。。。应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

The results showed that as to resistant material (R15), the activities of POD, CAT, SOD, APX increased and PAL kept stable in sheaths, in leaves the activity of POD、CAT and APX increased, SOD、PAL decreased; as to high susceptible material (478), the activities of POD and CAT increased in both sheaths and leaves, SOD increased in leaves but decreased in sheathes, both PAL and APX had no striking change.

其结果显示高耐材料R15的叶鞘中除PAL变动不大外，POD、CAT、SOD和APX活性都有不同程度的增加，其中POD活性变化最为剧烈，叶片中POD、CAT和APX表现上升，SOD、PAL表现下降；高感材料478的POD、CAT在叶片与叶鞘中均表现上升，SOD在叶片中上升、叶鞘中下降，PAL和APX均无明显变化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。