上升

The free amino acid content of stem and sheath increased slowly after anthesis and reached th...

茎和叶鞘游离氨基酸含量则在开花后上升较缓慢，至花后21d达最大值。

There are alternatives to the anthropic principle, the most optimistic being that a

在1983年，brandon修正了他1974年的论文，认为人择原理在最初的形式上只是要引起天体物理学家和宇宙学家的警惕，那就是如果他们没有考虑观察者的生物本性所导致的呈上升趋势的限制，天文学和宇宙学的数据翻译工作将会出现错误。

As it rises to political power, Christianity becomes deeply anti-Semitic.

当基督教上升成为一种政治力量，基督教变成高度排犹的。

Anti-Semitism is on the rise in many places, including England, France, and much of the Middle East.

反犹太主义在很多地方都呈上升趋势，包括英格兰、法国和中东的大部分地区。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

In this long axis view you should be able to obtain a long axis view of the ascending aorta by gently rotating the transducer about 30o anticlockwise.

在此长轴的图像，应当可以藉由轻巧地反时钟方向旋转探头，找到上升主动脉的长轴图像。

It is within the updraft area, but with an upper-level anticyclone and downdraftover it.

这个中低层涡旋对应上升运动区，但它的上方是反气旋涡度，对应下沉运动。

The intensifying high-level anticyclone enhances the pumping effect, which strengthens convergence of air and rainstorm.

3高层反气旋的增强，加强了高空的抽气效应，使辐合上升加强，暴雨增幅。

It is shown that over the top layer of a heating region, although there is no diabatic heating, but still exist ascent, divergence, anticyclonic circulation, and cold center.

在加热区的上空尽管非绝热加热为零，仍然存在上升、辐散、反气旋环流及冷中心，证明这是由于"过流"引起的。

The weakening of pressure gradient between thecontinent and ocean can excited an anomalous anticyclonic circulation over the continent,leading to the weakening of the southwesterly over the north and central SCS.

另外从辐散风场来看，南海中南部地区的上升运动的加强很大程度上与赤道东太平洋地区海温的显著增加有密切联系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷