上升

Engaged in urban development requires a large amount of capital, land leasing has become a shortcut to their cash, which will inevitably lead to price spiral, thereby promoting the continual rise in house prices.

从事城市发展需要大量的资本，土地租赁已成为一种捷径，他们的现金，这将不可避免地导致价格上升，从而促进持续上升的房价。

A type of inflation caused largely by wage price spiral, that consists of upward pressure on the cost of production caused by wage increases, followed by price increase, then further wage increases and so on.

指主要由工资-价格螺旋上升所造成的一种通货膨胀，包括工资的增加对生产成本造成的向上的压力，引起物价上涨，然后工资再增加，如此循环上升。

Reporters found that the rise in property prices in Guangzhou since the second half of last year the price of building materials comprehensive incentives, the economic environment continues to increase so that the public housing demand, land policy, macro-control and self developers to prop up property prices are an important factor.

记者采访后发现，广州楼价上升除了因为去年下半年建筑材料全面涨价这一诱因外，经济环境继续向好使市民购房需求大增、土地政策、宏观调控以及开发商自身托市都是促使楼价上升的重要因素。

Up-flow velocity is one of the key factors affecting the granulation of sludge. Experiments results showed that there are two specific sludge mixing phenomena in ABR. One is roll suction and the other is purl trundle. They can weaken the need for up-flow velocity and accelerate sludge granulation in ABR.

通常情况下，上升流速是影响废水厌氧处理过程污泥颗粒化的重要因素之一，本研究中发现ABR具有卷吸和翻滚两种独特混合现象，这不仅削弱了反应器对水流上升速度的要求，而且大大加快了污泥颗粒化进程。

Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up siSales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.nce.

销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。

Ready-to-eat popcorn purchases were up 55 per cent and sausage dinners up 27 per cent as more evenings were spent in front of the television.

即食爆米花购买量上升了55%，香肠晚餐销量上升了27%，因为消费者有更多的夜晚在电视机前度过。

Enterprise innovation means reallocation of the social and economic resources so that these resources can be used more efficiently.

企业创新是企业为更有效地利用社会经济资源而对现有资源进行新的组合或配置，其结果可以是使单位产品成本降低，也可以是使产品需求上升导致产品价格上升。

It is revealed from the analysis that the distribution, composition, lithofacies changes, and the formation mechanism and age of the relict sand are not consistent with the present depositional environment of this area.

它是在晚大理冰期最低海面后海平面不断上升过程中不同阶段的滨海相沉积，从冰后期海平面大规模上升以来，沉积作用在这些地区是微不足道的或者竟完全缺失，从而使砂质沉积直接裸露在海底表面，未被现代沉积所覆

Municipal Bureau of Commerce, was also released yesterday morning during the first half of business operation showed that the cumulative overall retail price index shows steady rising trend in June CPI rise significantly higher than in May increased by 1.2 percentage points.

市商务局，这也是在昨天上午公布的上半年经营结果表明，累计商品零售价格总指数显示，稳步上升的趋势在6月份消费物价指数上升明显高于5月份增加了1.2个百分点。

The relationship between the deposition rate of rhenium and the substrate temperature accords with Arrhenius formula; The deposition rate increased linearly with the increasing flow of chlorine gas. It is of the typical characteristic of mass transmission control process.

Re的沉积速率随基体温度的升高呈指数上升，即沉积速率与温度的关系符合Arrhenius公式；氯气流量的增加使Re的沉积速率呈直线上升，为典型的质量控制生长过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。