上升

Time was reckoned by the position marked off in constellations on the ecliptic in which the Moon rises daily in the course of one lunation (the period from New Moon to New Moon) and the Sun rises monthly in the course of one year.

时间是通过黄道带星座的划分位置而计算，月亮是在一个阴历月期间每天上升，太阳是在一年中的每个月上升。

Time was reckoned by the position marked off in constellations on the ecliptic in which the Moon rises daily in the course of one lunation( the period from New Moon to New Moon) and the Sun rises monthly in the course of one year.

时间是通过黄道带星座的划分位置而计算，月亮是在一个阴历月期间每天上升太阳是在一年中的每个月上升。

Yesterday, the parties show that more than 30,000 yuan priced luxury apartment Central turnover increased by more than 75 percent, from 74 units in October rose to 105 units in November.

昨日，有关方面数据显示，单价3万元以上的高档公寓成交量环比上升了75%，从10月的74套，上升到11月的105套。

The results showed that fishes of 11 orders, 18 families, and 46 species were represented in Changshu section of the Yangtze river. After the season, the total catch per unit effort increased sharply in the section; the dominant species were mainly commercial fishes such as Coilia ectenes, Mugil cephalus and Parabramis pekinensis and the annual change of dominant species was not obvious. The CPUE of Coilia ectenes had risen up and the trend of resource deterioration had been kept within limits. The caught rate of pintsized and juvenile fish rose markedly. The Margalef's index and Wilhm's index had an evident tendency of rising, while McNaughton's index and Pielou's index waved slightly.

研究结果表明：4~6月间常熟江段出现的鱼、虾、蟹类渔获物共有11目、18科、46种；春禁后，该江段总CPUE显著增加；优势种更替不明显，历年以刀鲚、鲻鱼、长春鳊等经济鱼类为主；刀鲚CPUE有所回升，资源衰退受到遏制；小型鱼类、幼鱼在渔获物中的比例明显上升； Margalef物种丰富度指数、Wilhm改进指数呈明显上升趋势，均匀度指数J′、优势度数Dw在窄幅范围波动。

This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed whether rightly or wrongly God knows.

苏：亲爱的格劳孔，现在你可以把这个寓言整个儿地套用到我们前面讨论过的问题上去：洞穴囚室就是我们现实世界，火光就是太阳。如果你把从地穴到上面世界并在上面看见东西的上升过程和灵魂上升到理性世界的过程联想起来，你就会明白我的意思了。

Then the Hadley circulation in the Eastern Hemisphere is weakened and that in the Western Hemisphere is enhanced, followed with the moment of momentum taken by its ascending branch increased in the Western Hemisphere while weakened in the Eastern Hemisphere. The PNA pattern is enhanced and the Pacific-East Asian teleconnection is weakened. As a result, the atmospheric circulation's response to the ENSO events in the Eastern Hemisphere is weakened and that in the Western Hemisphere is enhanced.

o事件使Walker环流减弱及其上升支东移的现象更明显，Hadley环流在东半球减弱而在西半球增强，由其上升支带至中纬的角动量在东半球减少，西半球增多，造成影响西半球大气环流的PNA型遥相关增强，影响东半球的太平洋-东亚型遥相关减弱，进而使得ENSO对东半球大气环流的影响减弱而对西半球大气环流的影响则有所增强。

After the UP and DN signals transition to a logic low, NAND gate 403 generates a rising edge in VIN, and pulse width generator 404 generates a rising edge in VOUT a delayed period of time later.

在UP和DN信号转换到逻辑低电平后，NAND门403在VIN中生成上升沿，且脉冲宽度发生器404在延迟时间段后在VOUT中生成上升沿。

In 1960, Americans' personal debt amounted to about 55 percent of national income.

这期间，债务额也急剧上升。1960年，美国的个人债务额占国内生产总值的55%左右，而2007年，这一数字上升到了133%。

The result indicated that the percentage of lymphocyte were decreased, the percentage of neutrophile granulocytes were magnified significantly with the lighting time increasing, which was due to the level of the melatonin inhibited in the long time lighting; and to supply different exogenous dose, induce the percentage of lymphocyte were magnifying, the percentage of neutrophile granulocytes were decreased. And the statistical analysis showed there was significant difference.

结果表明：在给予不同光照时间的条件下，随着光照时间的延长，褪黑素的分泌水平受到抑制，导致具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率下降，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率上升，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显着差异；采用24h全天光照，用以模拟机体切除松果腺的情况，再给予一定剂量外源性褪黑素，导致机体内具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率上升，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率下降，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显著差异，并且高剂量褪黑素对机体的影响更为明显。

The effects of different plant densities on flag leaves chlorophyll content,SOD activity and MDA content after anthesis in stronggluten wheat interplanted in paddyfield were studied.

本试验在江苏淮北地区设计不同密度试验，研究其对稻田套播强筋小麦花后剑叶叶绿素含量、SOD酶活性和MDA含量的影响，结果表明：随花后生育进程推移，叶绿素含量呈下降趋势，且随密度增加，下降幅度增大；花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量亦随密度增加而下降，二者呈极显著负相关；随花后生育进程推移，剑叶SOD酶活性呈单峰曲线变化，可用二次曲线方程模拟，在花后1416 d达峰值，且随密度增加峰值出现时间提前，峰值数值呈先上升再下降的变化特征；随花后生育进程推移，剑叶MDA含量呈上升的变化特征，且随密度增大，数值变大；花后35 d剑叶SOD酶活性与花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量呈极显著正相关，而MDA含量与花后单茎干物质积累量和单茎籽粒产量则呈显著或极显著负相关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。