上切面

All longitudinal surfaces of logs, half-logs and planks not visible in the final product are subjected to an overall pattern of cuts (70) or perforations (76) to relieve uneven wood fiber tension, the two half-logs are adhesively (58) joined at their trimmed flattened surfaces.

位于原木、半原木和木板上，且在最终产品上看不见的全部纵向表面，均整个切出花纹图案切口（70）或刺孔（76），以释放不平衡的木材纤维应力，两个半原木以其平整修切面用粘结剂（58）连接。

When cut successfully, Andalusite looks unlike any other gemstone, displaying patterns of color dancing around its facets.

一件切割成功的红柱石看上去有别于其它任何宝石，斑斓的色彩在切面上似跳动的精灵。

So 0〓, 45〓, 90〓, 135〓 orientations are the basic scanning orientations of multiplane TEE. But many sections obtained from multiplane TEE always make doctors confused because of their changefulness.

将多平面TEE的断面图像和保留食道的心脏薄层断面解剖进行细致的对照研究，将有助于临床医师对多平面TEE各个方位切面上解剖结构的识别。

Indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery

花在横切面上的图解，显示花的各组成部分的数目和排列方式

In the paper four aspects have been studied:(1) tree and distributing, belonging to the correlative contents of the dendrology,(2) the macroscopical character in virtue of magnifier and entitative microscope observing the three sections (cross section, radial section and tangential section );(3) the microcosmic character, in virtue of light microscope observing slices.

本文从以下四个方面进行了研究：(1)树木及分布，树木学方面相关的内容；(2)木材宏观特征，借助扩大镜和实体显微镜，在木材的三个标准切面，即横切面、径切面和弦切面上进行观察；(3)木材微观特征，借助光学显微镜观察切片。

The results may supply some complements and prove the conclusion-"resin canal of gymnosperm was always an identified character".

本试验整体离析观察结果可为横切面上观察到树脂道的数目、位置提供补充，同时也为"裸子植物叶中树脂道一直被用为鉴别特征"提供佐证。

The methods of computing for similar coefficient were Discriminance of Minimal Difference of Parameters, Discriminance of Limen of Tree Compositive Character and Synthetic Weight Similarity of Parameters. The contribution of all parameters were considering as same for DMDP and DLTC, but it estimate s the similarity between parameters according to the limen for DLTC. DMDP was based on the principal component analysis for wood transverse section micrograph characters and computing the similar coefficient according to the contribution of every parameter.

其中最小差值差数判别法与树种综合特征阈值法是将每个特征参数对木材横切面显微图像特征的贡献率视为一致，只是树种综合特征阈值法是以阈值的大小来判断特征的相似性，而综合加权相似法是建立在对木材横切面显微图像特征参数的主成分分析的基础上，根据每个特征参数的贡献率大小计算相似系数。

Turn to the top view, use left and right symmetry line to draw tangent plane curve. Open drive surface order board, choose triple rail, the single tangent plane, and the tangent plane width measurement, to create the oval curved surface.

转到上视图，使用左右对称线绘制切面曲线，打开导轨曲面命令面板，选择三导轨，单切面，宽度切面量度，建立椭圆曲面。

In this paper, a cube is used to denote the data-source of the video, with the interaction of the mouse, a large infinite imagined-plane is daggled to cut the cube in any directions, then it gets a cut-plane; After calculating the discrete points of the plane, the points can then be indexed to get the RGB value of the original points in the video-cube, to show the plane in the form of 2D instead of 3D.

用一个立方体表征视频帧序列数据在空间的存在形式，通过拖曳鼠标的交互作用，拖动一个假想的无限大平面任意切割该立方体，获得一个切面片；进而求解该切面片上的离散整数点，再通过这些点去索引视频立方体中对应点的像素颜色值，把该空间切面片以平面图的形式展示给用户。

No direct relationship has been demonstrated between the dir ection of relative plate motion and linear indicators of movement direction on s hallowly dipping foliations, thrusts and faults.

缓倾斜叶理上的运动方向的线状指示物和斑状变晶中的叶理弯曲或叶理交切轴并无直接关系，这是因为FIA的指向受缓倾斜叶理和斑状变晶边缘上产生的、近乎垂直的叶理之间的交切面控制。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。