上切

The Medals were issued in die-cut pages bound in tan cloth books making the set a bookshelf collection.

这系列章牌装在切边的纸盒里，纸盒以褐色布料装饰，形成一个可以摆在书架上的书本的形式。

When having banquets, the hosts assure you see a vat of fresh fishes, and dredge them and kill them right after that, and scale off them and remove fish bones, and then cut them into transparent slices like pieces of paper, when serving into the table, dipping with condiments and chewing delicately, the taste is so wonderful that can not be described by words.

一般的生鱼片，以鲣鱼、鲷鱼、鲈鱼配制，最高档的生鱼片是金枪鱼生鱼片。开宴时，让你看到一缸活鱼，现捞现杀，剥皮去刺，切成如纸的透明状薄片，端上餐桌，蘸着佐料细细咀嚼，滋味美不可言。

Viatcheslav Semionov is not only the bayanist and educationist well known in world, but also a composer who create many works for accordions, and he adapted and created a large number of accordion works.

维阿切斯拉夫·谢苗诺夫不仅是世界上著名的演奏家、教育家，他还是一个杰出的作曲家，改编和创作了大量的手风琴作品。

When cooled, stock made from meat congeals because of the natural gelatin found in the meat. The stock can be clarified with egg whites , and then filled and flavored just before the aspic sets. Almost any type of food can be set into aspics. Most common are meat pieces, fruits , or vegetables . Aspics are usually served on cold plates so that the gel will not melt before being eaten. A meat jelly that includes cream is called a chaud-froid.

这是一款冷菜，常用作&头盘&，制作时需要准备好模具，清汤通常用来做基础汤底（为了让清汤更清澈，制作前我们可以先将蛋白与肉搅在一起，并打上劲儿，这样做出来的清汤会有浓郁的味道和透明度），把明胶放入基础汤中，融化后加入事先准备好的各种肉类和蔬菜（通常会把他们切成块或片），搅拌均匀后倒入准备好的模具中，然后放入冰箱冷藏即可。

Then adventitious shoots were separated and cultured onto MS medium with different auxins.

逐一切下丛生芽，转移至含不同生长激素的培养基上，IAA的诱导生根作用最佳。

However, the Baggies are keen to hang on to Kamara, who scored23 goals last season, even though he is desperate to play in the Premiership.

然而，&灯笼裤&切渴望留住卡马拉——他上赛季进了23个球，即使他极度渴望在超级联赛踢球。

Moreover, in some favorable places where basalts are intersected by granites, the NO.

值得重视的是，区内火山沉积型Cu矿床在空间上与玄武岩的密切依存关系可用于指导找矿，而且在玄武岩受花岗岩交切的某些有利部位可找到403〓矿体式和双竹式Sn、Cu矿床。

He cuts off the tips of his asparagus starter and dips them in the accompanying sauce, which he declares to be halfway between Bearnaise and custard.

他切下开胃菜芦笋的尖，蘸上与之搭配的调味汁，他宣称这种调味汁的味道介于蛋黄酱和奶油蛋羹之间。

The study shows that the sound system of Dunhuang Bianwen has already been different from the sound system of Qieyun, such as: labiodentals divided from bilabials, complete voice initials disappeared, rhyme categories simplified, rusheng codas reduced, zhuoshangbianqu completed.

研究结果表明，敦煌变文的语音系统与《切韵》音系已有很大的不同，例如轻重唇音分化、全浊声母消失、韵部系统大大简化、入声韵尾弱化、浊上变去已经形成等。

Hence I focused on biomorphic abstraction as a vehicle to express my emotions and free myself form the confused world. Biomorphic form provided free references to meditate and create sculptural form without any boundaries and has the symbolic meaning of freedom for me, while allowing the representation of subconscious material.

因此我把创作的焦点著重在探讨有机形态的造形，从其间去抒发情绪和将自我由纷乱的外在环境中解放出来，有机形态具有不受限於形式的特质，并且对我而言它代表了自由解放的象徵意义，能够适切地将潜意识堛涟琲穛{於形式上。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。