上切

S The effect of the recessing length on the strength and stress distribution of adhesively bonded single lap joints was discussed .

研究了在单搭接接头上，胶缝中预留的不同长度间隙对接头剪切强度和剪切应力分布的影响。

Mr Mundus cared so much about Quint because he had helped Benchley with material, taking him out in Cricket II for weeks, and because a proper "Jaws" connection-though he thought the film "the funniest and stupidest movie I've ever seen"-would have brought in business.

蒙杜斯很在乎昆特船长这个人物，因为他曾向本切利提供过素材，带本切利在Cricket II号上过了几个星期，因为和"大白鲨"电影相关联将带来商机，尽管他认为"这是我看过的最好笑、最愚蠢的电影"。

RFLP and AFLP could be employed to make the linkage map and gene tagging by using the change of base pairs and the molecular rearrangement in restriction sites in specific restriction sites of DNA.

RFLP和AFLP技术利于花生图谱构建，利用DNA中特定的限制性酶切位点上碱基对的改变及酶切位点之间的分子重排，可以发现花生品种间的DNA许多多态性位点，进而绘制分子标记图谱。

She had appeared at several public balls at Chelmsford and Colchester, and was immediately established as the belle of the county.

她曾在切尔姆斯福特和科尔切斯特的几个公开的舞会上露面，立刻便确立了"郡中美女"的名声。

This article first antenna, microstrip theory, the circular polarization technology, the theoretical discussion, in this based on the microstrip antenna of circular polarization method - corner square microstrip antenna, and has done a design simulation , and then do the design and further research to improve and eventually get a resonant frequency (S11 reflection coefficient corresponding to the minimum frequency) for the 1.5GHz and 1.43GHz, the frequency of circular polarization for the 1.46GHz, S11 is less than -10dB relative bandwidth, the VSWR is less than 2 is about 8.8% relative bandwidth, axial ratio less than 3dB relative bandwidth of about 2.2% of the right circular polarization microstrip antenna design case, which proved very good the circular polarization microstrip antenna theory, also fully confirmed by a square corner design is a practical program, and select the appropriate regulation of sticks is indeed able to improve the performance of the antenna.

本文先对天线、微带理论、圆极化技术等进行了理论论述，在此基础上，提出圆极化微带天线的实现方法——切角方形微带天线，并对此做了设计仿真，后又对这一设计方案做了改进及进一步研究，最终得到一个谐振频率（反射系数S11 的最小值所对应的频率）为1.5GHz和1.43GHz，圆极化频率为1.46GHz，S11 小于-10dB 的相对带宽、驻波比小于2 的相对带宽约为8.8%，轴比小于3dB 的相对带宽约为2.2%的右旋圆极化微带天线的设计案例，从而很好的印证了圆极化微带天线理论，也充分证实了切角方形是一种切实可行的设计方案，而选取合适的调节枝则确能提高天线的性能。

This paper develops methods for tangent direction continuous (G1) and both tangent direction and curvature continuous (G2) interpolation of a range of points on surface with specified tangent and either a curvature vector or a geodesic curvature at every point.

给出了数据点的切方向(切方向及曲率向量或测地曲率值)指定而G1连续(G2连续)插值曲面上任意点列的方法。

This is due to zaimo meet the press, die mrtomated, indentation on the Telegraph on paper produced uponsize, paper that is not being completely cut wearing is produced by uponsize draggle arisento rough edges.

这是由于在模切合压时，模切版上的胶条、压痕钢线对纸张产生了拉力，纸张在未被完全切穿时被产生的拉力拉断出现了毛边。

Governing equations and boundary conditions can be derived from the principle of minimum potential energy and Hamilton's principle.

例如 ，航空结构上常用的蜂窝夹层板横向剪切模量与其它方向的弹性模量相比很小，横向剪切弯形不能忽略，相反它是一个重要的影响因素。

In 2 other patients, the stalk was nonvisualized in both axial and coronal sections. Of those 31 patients whose stalks well demonstrated in axial section, their stalks located more than 2 mm in front of the dorsum sella in 18 patients (58.1%) while it was close to the dorsum sella in 13 patients (41.9%). In tradition, the infundibulum sign was applied only in coronal section, but we suggest that this sign can also be fit in axial section.

在轴状切面上可见脑下垂体柄之31例中，有18例(58.1%)其脑下垂体柄距鞍背超过2mm以上，余16例(41.9%)其脑下垂体柄则紧靠著鞍背，文献报告以电脑断层扫描诊断空蝶鞍所使用之脑下垂体柄跡像，泛指使用在冠状切面上，吾等认为此跡像亦可应用在轴状切面上，用以诊断空蝶鞍。

Don't cut those vegetables too thick. The recipe requires us to julienne them.

不要把那些蔬菜切得太粗，食谱上指定要切丝的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。