上击

F0 |; E" s; _ One night after straining his left hamstring beating out a fielder's choice, Alex Rodriguez played a key role in helping keep Minnesota off the board, a frame that saw Wang walk three batters -- one erased by a caught stealing -- and allow a hit."

在昨天晚上因为野选而拉伤了左脚筋的A-Rod，也扮演了让双城在记分板上挂零的关键角色，当时小民保送了三名打者–其中一名盗垒被捕–而后又被击出一支安打，「那可能是今日最佳好球，」厚黑说：「如果那时没守下来，他们很可能会得个好几分。

Click on the Features tab above to learn more about Silver Efex Pro, download a free Trial version to use Silver Efex Pro on your own images for 15-days, or click here to see the software in action.

按一下功能选项卡以上，以了解更多关於银efex亲，下载一个免费的试用版使用银efex亲对自己的图片为15天，或点击这里查看该软件在行动上。

To freeze titles, make a selection in the worksheet, and then click Freeze Panes on the Windows menu .

为了冻结标题，可以在工作表中进行选择，然后单击"窗口"菜单上的"冻结窗格"。

Click on View on the Ribbon and select Freeze Panes.

点击查看上丝带，然后选择冻结窗格。

To freeze title s, make a selection in the worksheet, and then click Freeze Panes on the Windows menu.

为了冻结标题，可以在工作表中进行选择，然后单击"窗口"菜单上的"冻结窗格"。

You freeze pane s by making a selection in the worksheet, which you′ll learn how to do in the next section, and then clicking Freeze Panes on the Window menu.

若要冻结工作表窗格，可以在工作表中选中这部分窗格（您将在后面的学习中了解如何具体操作），再单击"窗口"菜单上的"冻结窗格"。

You freeze panes by making a selection in the worksheet, which you′ll learn how to do in the next section, and then clicking Freeze Panes on the Window menu.

若要冻结工作表窗格，可以在工作表中选中这部分窗格(您将在后面的学习中了解如何具体操作)，再单击"窗口"菜单上的"冻结窗格"。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

If I wait 10 minute for prep, I feel VERY good about my chances against him because I can do a blind lock after the initial garrote combo, or even premed garrote backstab rupture vanish + premed ambush cb evis vanish before the real stunlock begins.

因为刚才的上绞喉时的连击点能让他很舒服的进行一次致盲晕锁，或者甚至再使用预谋+伏击+冷血 TG，然后再真正开始晕锁（盗贼真都有点虐待癖--没办法，先手的优势

In Find Countries mode, you are asked to click a country on the map given its name.

在查找的国家模式，请你点击一个国家在地图上给它的名字。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。