上冲

It means that I'm taller than you, and smarter, and that I get to do lots of awesome things, like smoke cigarettes and ovulate.

我还会待在自己的座位上，幻想将自己这没有小孩的成年人的身体冲出飞机，畅游天空。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Foreland basin is one type of the most prolific petroliferous basins in the world, where thrust belt is one of its most abundant plays.

前陆盆地是世界上油气资源最为丰富的盆地类型之一，而前陆盆地冲断带又是前陆盆地中最主要的油气富集区带之一。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆&捷达&车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.

他匆匆忙忙上了楼梯，又冲进房间，结果发现房间里只有公寓女仆在收拾房间。

Step5. Inject boiling water into the teapot and cover the potlid

5：再次在茶壶或茶碗中冲入沸水，盖上壶盖或碗盖。

Rashing out and getting on a taxi

冲出去，坐上了一辆出租车。

Arcjet thruster is one of the highlight of electric propulsion investigation and application because of its high thrust density, high ratio of thrust and power, preferable specific impulse, better system successiveness and reliability.

电弧喷射推力器是其中的一种，因其有较高的推力／功率比、推力密度、中高的比冲以及良好的系统继承性和可靠性等特点，成为当前国际上电推进研究和应用的热点之一，在空间任务应用中已经创造了良好的效益。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway. The minivan rolled down an embankment and burst into flames.

当地警方称，一辆小货车在塔科尼克州公园大道逆行行驶时迎面撞上了一辆SUV，小货车随即冲出路堤并燃烧起来。

Teucer saw the spear coming and swerved aside, whereon it hit Amphimachus, son of Cteatus son of Actor, in the chest as he was coming into battle, and his armour rang rattling round him as he fell heavily to the ground.

壮士随即倒地，轰然一声，铠甲在身上铿锵作响。赫克托耳随即冲扑上前，试图抢夺心志豪莽的安菲马科斯的盔盖，顶在他的头上，边沿紧压着眉梢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。