上冲

Some sounds bring it all back: the high pitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我摇头摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Some sounds bring it all back: the highpitched squeal of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement and the jangle of my dog's license tags as she bounded down the stairs to greet me.

如今，每当我听到一些声音，像母亲那把茶壶水开时发出的尖叫声，地下室洗衣机的隆隆声，还有，我那条狗蹦下台阶冲我**摆尾时它脖子上那牌照发出的撞击声，便会勾起我对往事的回忆。

Now, if Culley wants to wash clean the suspicion of offense, he must ride the most dangerous journey, by the quickest terminal velocity, to the summer graciousness proved that his innocent person, runs out for one piece of day.

现在，如果卡利想要洗清罪嫌，他必须骑上最危险的路途，以最快的极速，向夏恩证明他的无辜，冲出一片天。

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

Experience the rest days or by a change from deep color ink color ink printed tyvus shall be on the roll for cleaning, washing solution is: water roll into channels with petrol pouring water roller brushes with large, uniform brushlelss chemiluminscent of monlchamus and the unclean is gasoline fully dissolved, and then re-use, steels side brush, if you are still not enough clean water to flow down available sheet steel threader chemiluminscent zoysiagrass strickle wash in the direction of several times that if the water froze chemiluminscent set of dirty substitute a new set of boottopping.

遇到休息日或者由由深颜色墨改印浅淡颜色墨时，须对水辊进行清洗，清洗的办法为：将水辊放入水槽内，先用汽油浇注水辊，并用大毛刷均匀刷，使水绒套上的墨污被汽油充分地溶解，然后再用清水冲洗，边冲边刷，如果仍不够干净可用钢片顺着水绒套丝缕的方向刮洗几遍，假若水绒套脏得厉害，可更换新的水线套。

China and India are also thrusting on to the world stage, confident that the future is on their side.

中国和印度也在冲上世界舞台，它们相信未来属于自己。

When you are exploring this position, you need to remember that the thrusting from this angle is going to feel different and hit different spots within her.

当你正在探索这一立场，你必须记住，就是从这个角度来冲去感受不同位置的不同，撞上她。

Technically it is a nice looking single 600cc thumper four-stroke.

技术上说，它是一台好看的600CC四冲单缸，没有让骑手坐姿僵硬的前风挡她可能会更漂亮显得更理性一些。

Try racing down a snowy hill on a long sled Canadians call a "toboggan."

不妨试着从皑皑山坡上滑着加拿大人称作"toboggan"的长形雪橇一路往下冲。

At the same time, but its quality indicators and 2,000 yuan and below products balanced : pre-, and PVC plastic toilet cover, and water-saving design 3/6 or duplex bond :: From the functional point of view there is not much advantage.

与此同时，其各项质量指标却与2000元及以下的产品持平：直冲式、PVC塑料马桶盖、3/6升双键节水设计……从功能上来说没有太大优势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。