上冲

Surfer Greg Noll rides a 65-foot wave on the North Shore of Oahu, still the highest ever recorded.

1969年，冲浪者戈瑞格·诺尔在瓦胡岛的北岸冲上65英尺的浪尖，至今仍是最高的纪录。

Was directed at O' Reilly download later been busy embedded, there is no care point of view.

当时是冲着O Reilly下载的，后来一直忙于嵌入式，就没顾上看。

And these folds could be produced by the orogeny movement acting in the early Paleozoic.

然而这并不表明我们已经完全准确地认识了该构造带，恰恰相反，在一些问题上还存在着许多争论，如对早古生代该地区的构造变动及样式认识不清，对鄂尔多斯西缘逆冲褶皱带缺乏统一的认识等等，这些都直接影响到对该构造带的正确认识，因此对该构造带的研究还有待于进一步的深入。

In this deposit, ore bodies exist in the stratoid form and are c ontrolled by thrust faults. The host rocks are limestone in Bolila Formation of Late Triassic Jiezha Group and in Gadikao Formation of Early-Middle Permian Kaix i nling Group, with strong dolomitization and weak silicification. Minerals are ra ther simple and consist of sphalerite, galena, pyrite, calcite, dolomite and barite. The important ore textures are colloforms such as framboid and crust and xenom orphic grains, and the ore structures are in disseminated, brecciated, veinlike and lumpy forms.

东莫扎抓铅锌矿床矿体呈似层状展布，产状严格受到矿区逆冲断层的控制，赋矿围岩为上三叠统结扎群波里拉组灰岩和下-中二叠统开心岭群尕迪考组灰岩，发育强白云石化和弱硅化，矿物组合简单，主要为闪锌矿+方铅矿+黄铁矿+白云石+方解石+重晶石，矿石结构以皮壳状、草莓状等胶状结构和他形粒状结构为主，矿石构造为浸染状、角砾状、团块状和脉状。

The early stage of me tamorphism happened before deformation in the upper mantle at about 60-70km. Then metagabbro emplaced rapidly at about 40 km by diapirism and perhaps amalgamated with cool subducted oceanic crust. After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred. Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared. Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension. At last, it obducted and thrusted to outcrop on the surface.

变形前的早期变质可能发生在60～70km处的上地幔，然后变质辉长岩快速"底辟"构造侵位，上升至约40km深处，可能与俯冲的冷洋壳并置，发生快速降温退变反应；因俯冲作用的开始，抑制了洋盆快速扩张，变质辉长岩在减速伸展环境下继续抬升减压；后期又由于仰冲推覆，最终出露地表。

Taking HPAM solutions as an example , the unsteady flow of power-law fluid in eccentric annuli with the inner cylinder reciprocating axially is calculated; the distribution of velocity, flow rate and:stress distribution on the outwall of the inner cyinder is obtained; the effect of eccentricity, stroke and frequency on distribution of velocity is analysed; the effect of eccentricity and axial movement on stress distribution on the outwall of the inner cylinder is analysed too.

在计算上，以HPAM水溶液为例，数值计算了幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中的流动，得出了这种流动的速度，流量和流体在内管壁上的压力分布；分析了环空偏心度以及内管冲程和冲次对流体速度分布的影响；分析了环空偏心度和内管轴向运动对流体在内管壁上压力分布的影响。

Guthbreoht took two of the creatures as they reached the top, splitting their heads like overripe melons.

两个怪物冲上了墙头， Guthbreoht 如切开熟过头的西瓜一样将它们的头劈开。

On the basis of adopting and analyzing comprehensively the available results, geology and seismic data as well as core data, this paper is focused on the analysis of strata and sedimentary facies character distribution of south margin of Junggar basin, and on the studies of structure frameworks and development of foreland overthrust belt.

本文在收集、整理前人的研究成果、地质及地震勘探及钻井资料的基础上，对准噶尔盆地南缘地层及沉积相带展布特征进行了研究分析，对准噶尔盆地南缘前陆冲断带构造格局与形成演化进行了分析研究。

When I had first sallied from the door, the other mutineers had been already swarming up the palisade to make an end of us.

当我刚从门口冲出来时，其他的叛乱分子正一窝蜂地涌上栅栏，企图结果了我们。

But the bulls do not run alone: Young men join them, and charge along with them down the narrow Pamplona streets.

不过不是只有公牛在跑：年轻男子也会加入它们，和它们一起在潘普洛纳狭窄的街道上往前冲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。