上冲

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

Acidophilus milk egg pearl powder eye treatment mask: Take 2 spoons of degreased milk along with moderate amount of water. Cook the milk with slow fire for 5-10 minutes. Leave it for 2-3 days and the milk begin to ferment and become a little sour. Take the outside layer of milk egg carefully. Apply 0.3gram of Osmun nanometer pearl powder around the eye socket. Then apply the milk egg.

酸奶皮珍珠粉眼膜：取脱脂奶粉2大匙，开水适量冲兑，在微火上煮5-10分钟，放置2-3天后，牛奶发酵微酸，将表面凝固的奶皮小心取下，取0.3克欧诗漫纳米珍珠粉在眼周散敷，再敷奶皮即可。

As the waves from the Aleutian earthquake hit the Hawaiian Islands, they were driven ashore in a few places as a rapidly moving wall of water up to 6 meters high.

当由阿留申群岛地震引起的波浪到达夏威夷群岛时，这些波浪在几处地方形成了最高可达 6 米高的快速移动的水墙冲上海岸。

Antilochus sprang upon him and stripped the armour from his shoulders, glaring round him fearfully as he did so.

安提洛科斯冲上前去，试图抢剥铠甲，从他的肩上，警惕地左右张望。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

As usual,the rocket rushed into the sky at tremendous speed,a wild yell of jubilation from everyone.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

The shuttle rocketed up into the sky at a tremendous speed, as usual, and everyoune cheered.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

At noon Mrs. Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

hellip；起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

The death of Lumumba to some extent made Eisenhower calm down, but Congo crisis continued.

最终，冲伯杀害卢蒙巴在大程度上解决了艾森豪威尔的心头之患，但是刚果问题并未因此而得到根本上的解决。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。